cross-examination การใช้

• เธอถามคำถามคาดคั้นจ่าโบรดี้อย่างกับนักโทษ
  She turned a routine follow-up into a cross-examination.
• ผมรู้สึกว่าการป้องกันไม่ได้ดำเนินการอย่างละเอียดพอที่ข้ามการตรวจสอบ
  I felt that the defence wasn't conducting a thorough enough cross-examination.
• ร.ต.อ.ศักดิ์ชัยตอบคำถามทนายจำเลยถามค้าน ได้ความว่า ระยะทางระหว่างอิมพีเรียล สำโรง กับบ้านจำเลย อยู่ห่างกันราว 4 กิโลเมตร
  Pol.Capt. Sakchai responded to the cross-examination question of the attorney that the distance between Imperial Samrong and defendant's house is approximately 4 Kilometers.
• ตอบ คำถามทนายจำเลยถามค้าน พ.ต.ท. ธีรเดช ให้การว่า ไม่ได้มีแนวทางพิเศษเกี่ยวกับการดำเนินคดีในช่วงที่มีความรุนแรงทางการเมือง นอกจากนั้นแล้วยังให้การว่า มีประสบการณ์การทำงานเกี่ยวกับการสอบสวน 15 ปี
  During the cross-examination, Pol.Lt.Col. testifies that there was no special procedure in the cases during the political violence. He also added that he has 15-year experience on investigation.
• ตอบคำถามอัยการถามค้าน ได้ความว่า ที่บ้านนอกจากสมาชิกในบ้านแล้วไม่มีคนอื่นเข้าออก ตนไม่เคยเห็นจำเลยส่งข้อความหาใคร นอกจากนั้นแล้ว เวลาที่จำเลยใช้โทรศัพท์โทรหาผู้อื่น จำเลยจะเปิดสมุดจดเบอร์โทรศัพท์ก่อนเสมอ
  She replied to the cross-examination question that at home, apart from the family members, there was no other people coming in and out of the house. She has never seen the defendant send SMS’es to anybody. Moreover, when the defendant wanted to call someone, he would open his phonebook first.