curtesy การใช้

• ・ในกรณีที่ได้รับแจกอาหารในจุดพักหรือบ้านคน กรุณาบริจาคเงินตามกำลังศรัทธาเพื่อแสดงความรู้สึกขอบคุณ โดยทั่วไปนิยมบริจาคเท่าราคาครึ่งหนึ่งของเครื่องดื่มที่ตนเองเลือก หรือบริจาคเป็นเหล้าสาเกหนึ่งขวด
  When having food or drinks offered by the rest stops or the homes of locals, it is common custom to leave curtesy money (approx. half of price of consumed food/drink or 1800 mL bottle of sake.)
• ・ตลอดเส้นทางจัดงานมี "จุดพัก" สามารถแวะดื่มน้ำได้ฟรี กรุณาบริจาคเงินตามกำลังศรัทธาเพื่อแสดงความรู้สึกขอบคุณ โดยทั่วไปนิยมบริจาคเท่าราคาครึ่งหนึ่งของเครื่องดื่มที่ตนเองเลือก หรือบริจาคเป็นเหล้าสาเกหนึ่งขวด
  There are rest stations along the town roads known as "Yasumi-dokoro." Free refreshments are handed out, yet it is common custom to leave curtesy money (approx. half of price of consumed food/drink, or a 1800mL bottle of sake).