d.a การใช้

• ทั้งหมดเลย ทั้งผู้พิพากษา ทั้งคณะลูกขุน ทั้งดีเอ
  All of them! The judge, the jury, the D.A
• ฉันต้องการคำสั่งศาล, และได้รับอนุญาตจากอัยการเขต
  I'd need a court order, permission from the D.A.
• อัยการเขตบอกว่า มีคนเห็นลูกออกมาจากห้องเก็บของ
  The d.A. Says you were spotted coming out of the storage room
• เรายังไม่เสร็จงาน เราจะอยู่ต่อและช่วยอัยการเขต
  We're not done. We're gonna stay and help the D.A.
• ฉันเรียกอัยการเขตแล้ว สำนักงานคุ้มครองเด็กด้วย
  I already called the D.A. and Child Services.
• เธอกำลังทำข้อตกลง กับอัยการ ยอมให้ข้อมูลเจ้าพ่อยา
  She's cutting a deal with the D.A. right now to give up her drug lord.
• อย่างแรกที่ผมจะทำพรุ่งนี้ คือพูดความจริงในศาล
  First thing tomorrow, I am telling the D.A. The truth.
• เพราะฉันไม่สนใจหรอก ว่าพวกอัยการเขตส่งคุณมาควบคุม
  Because I don't care if the D.A. put you in charge,
• ทนายเขตฝากฉันมาขอโทษด้วย เขาอยากมาพบคุณด้วยตัวเอง
  The D.A. Wanted me to apologize. He really wanted to be here himself.
• ตำรวจ และ อัยการ ของเมืองหยุดเขาไม่ได้ หรือไม่ยอมทำ
  The city's police and the D.A. can't stop him... or won't.
• D.A.ละเว้นและ ตำรวจไม่สามารถทำอะไรได้ เพราะสลัมพวกนี้
  The D.A. ignores this, and the police can't do anything because all these slums are in the Glades.
• มันยังไม่จบง่ายๆ หรอก แต่อัยการบอกว่ามันก็พอใช้ได้
  It's not a done deal yet, but the D.A. says it looks good.
• สำนักงานใหญ่ตั้งข้อหาไม่ได้ นายเป็นอิสระแล้ว
  D.A is not pursuing the charges. You're free to go.
• และเมื่อเราเสร็จเรื่องที่นี่แล้ว ผมจะไปพบอัยการเขต
  And when we're done here, I'm going to go to the d.A
• โอเค พอทเตอร์ ตอนที่หน่วยสืบสวนซึ่งมีรายงานจากตำรวจ
  Okay, porter, when the d.A., who also has this police report,
• นอกจากผู้ช่วยอัยการนั่น ไม่มีใครมีศัตรูที่แน่ชัดเลย
  Beside the assistant D.A., no one seems to have any clear enemies.
• โดยแนวโน้มทางรัฐเช่นนี้ อัยการถือว่าเป็นการเจตนาฆ่า
  In a political climate like this, the D.A. goes first-degree murder.
• แล้วเปิดโอกาสให้อัยการปรักปรัมคุณน่ะเหรอ? ไม่เด็ดขาด
  And take a chance with the D.A. Crossing you?
• พวกตำรวจลดข้อกล่าวหาของฉันแล้ว ฉันเป็นอิสระ
  The D.A. is dropping the charges against me. I'm free.
• เค้ามีสถิติฟ้องร้องดีที่สุดในฟลอริด้าเลยนะ
  LEE JARVIS, THE D.A.