darling การใช้

• การทำงานของรัฐบาล เป็นไงล่ะ เหลือเชื่อมั้ย ซาร่า?
  Now, what does it matter, Sarah darling?
• เอาล่ะ เข้านอนกันเถอะ คุณเหนื่อยมามากแล้ว ที่รัก
  All right, come to bed, because you're tired, my darling.
• อย่าทำให้อะไรมันแย่ไปกว่านี้เลย พี่ชายสุดที่รัก
  Let's not make this any worse than it has to be, darling brother.
• โธ่เอ้ย! ลูกรัก ใครเขาเป็นสมาชิก "สกายมอลล์" กันบ้าง?
  Oh, really, darling, who subscribes to "Skymall"?
• ที่รัก ผมเดินทางครึ่งโลก เพื่อมาพบคุณไม่ใช่เหรอ
  Darling I've just traveled halfway across the world to see you, haven't I?
• แม่ไม่อยากจะบอกลูกเลย แต่ว่า.. อเล็กซิสไม่อยู่จ๊ะ
  Uh, I hate to tell you this, darling, but she won't be here.
• ดูเหมือนว่า ในที่สุดฉันจะได้ ชุดจานสวยเหล่านั้น
  Looks like I'm finally going to have that darling little earthenware asparagus dish
• ฉันต้องขอโทษจริงๆ ค่ะที่รัก ฉันไม่ระมัดระวังเอง
  I'm awfully sorry, darling. It was very careless of me.
• คนสวยที่รักของฉัน เธอคิดว่าฉันคบเธอเล่นๆ หรือไง
  My beautiful sweet darling, you think I'm toying with you?
• ลูกรัก ทำไมไม่ลงไปงานข้างล่าง ให้โอกาสเขาบ้างสิ
  He's completely lost his mind. Darling, why not come down to the ball and give him another chance?
• ได้เลย ที่รักของฉัน ถ้าคุณไม่สามารถเก็บไว้ข้างใน
  Yes, my darling, if you can't keep on.
• ไม่ใช่แม่นะ ที่รัก มันเป็นผลงานของสเปร็ทเซิลเค้า
  It's not me, darling. It's the work of Spretzle.
• ราตรีสวัสดิ์ที่รัก ราตรีสวัสดิ์ค่ะ หลับฝันดีนะคะ
  Good night, darling. -Good night. Sleep well.
• คุณรู้ไหมที่รัก บางทีคุณควรจะปลดกระดุม อีกเม็ดนะ
  You know, darling, maybe you should unbutton one more button.
• ที่รัก เรารู้จักใครที่ชื่อบาร์ทาวสกี้หรือเปล่า?
  Darling, do we know any Bartowski...?
• คุณไม่เคยฝึกมา ม.. ไม่มีใบประกาศนีบัตร ไม่มีว.. วุฒิ
  Hello, Myrtle, darling.
• แต่ไม่ต้องกลัว ผมจะรีบกลับมาคุ้มครองคุณทันเวลา
  Don't worry, darling, I'll be back in time to protect you from her.
• ที่รัก คุณดูให้แน่ใจนะว่า/ลูกๆ พร้อมที่จะไปได้น่ะ
  Darling, could you make sure the kids are ready to go?
• ที่รัก เราเพิ่งแยกกันแค่ 10 นาที แต่ฉันหลงทางซะแล้ว
  In other words... darling, we have parted for under ten minutes and already I'm lost.
• และที่รัก ผมไม่เคยว้าเหว่ ตราบใด ที่มีคุณอยู่ใกล้
  And darling I'm neverlonely wheneveryou're in sight