deplane การใช้

• ทุกคน ได้ยินแล้วนี่ ลงไปจากเครื่อง
  Very well. You two can stay,but everyone else must deplane.
• จะแจ้งให้ผู้โดยสารสาบทุก 30 นาทีว่าพวกเขาอาจจะต้องออกจากเครื่อง ถ้าเป็นไปได้อย่างแท้จริง
  will notify passengers every 30 minutes that they may deplane, if this is actually possible;
• นักบินผู้รับผิดชอบเห็นว่ามีเหตุผลด้านความปลอดภัย หรือความมั่นคงที่ทำให้เครื่องบินไม่สามารถออกจากตำแหน่งในลานบินเพื่อให้ผู้โดยสารลงจากเครื่องได้ หรือ
  The pilot-in-command determines there is a safety-related or security-related reason why the aircraft cannot leave its position on the tarmac to deplane passengers; or
• เครื่องบินจะไม่ค้างอยู่ในรันเวย์หรือลานวิ่งขึ้นบินเป็นเวลานานกว่าสี่ชั่วโมงโดยไม่เปิดโอกาสให้ผู้โดยสารออกจากเครื่อง (เว้นแต่จะมีปัญหาด้านความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย)
  Aircraft will not remain on the tarmac for more than four hours without providing passengers an opportunity to deplane (unless there is a security or safety issue).
• เครื่องบินจะไม่อยู่ในลานวิ่งเตรียมขึ้นบิน ของสนามบินสหรัฐอเมริกาเกินกว่าสี่ชั่วโมงโดยไม่ได้ให้โอกาสกับผู้โดยสารในการลงจากเครื่อง เว้นแต่จะว่าจะมีปัญหาด้านความปลอดภัย และการรักษาความปลอดภัย)
  Aircraft will not remain on the tarmac at a US airport for more than four hours without providing passengers an opportunity to deplane (unless there is a security or safety issue).
• ฝ่ายควบคุมการจราจรทางอากาศแนะนำว่าการกลับสู่ประตูทางออก หรือการอนุญาตให้ผู้โดยสารลงจากเครื่องในสถานที่ที่นอกเหนือจากประตูทางออก จะส่งผลให้เกิดการขัดขวางการปฏิบัติงานของสนามบินอย่างมีนัยสำคัญ
  Air traffic control advises that returning to the gate, or allowing passengers to deplane at a location other than the gate, would significantly disrupt airport operations.