desolation การใช้

• เขาต้องการที่รกร้าง เพื่อแสดงอำนาจและการควบคุม
  He needs the desolation to enforce his power and control.
• การขว้างปาค้นหา "จานของเขา" สลับกับการเปลี่ยวและสิ้นหวัง
  Throwing, the search for "his plate", alternately alternating with desolation and despair.
• 12 มีการรกร้างว่างเปล่าทิ้งไว้ในเมือง ประตูเมืองก็ถูกทุบทำลายเสีย
  12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
• เจ็บปวดเพียงใดรักเอยไม่เคยพร่ำ
  Love pays no mind to desolation
• ล้างรอบ _ จักรวาลไม่มีที่สิ้นสุด
  Cycles of desolation _ InFiNiTe CoSmOS
• 21 ฉะนั้นเจ้าผู้ถูกข่มใจ ผู้ซึ่งมึนเมาแต่มิใช่ด้วยเหล้าองุ่น จงฟังข้อนี้เถิด
  19 These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?
• 119:4 ลูกศรที่คมชัดที่มีประสิทธิภาพ, พร้อมกับการเผาไหม้ถ่านหินการรกร้างว่างเปล่า.
  119:4 the sharp arrows of the powerful, along with the burning coals of desolation.
• 47 ความหวาดและกับดักมาถึงข้าพระองค์ทั้งหลาย ทั้งการรกร้างว่างเปล่าและความพินาศ
  47 Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
• มันเป็นอันตรายต่อราศีเมษ, ราศีสิงห์, ราศีธนู สัญญาณเหล่านี้จะรู้สึกเศร้าและอ้างว้าง
  It is harmful to Aries, Leo, Sagittarius. These signs will feel sadness and desolation.
• อ้างว้าง, น้ำแข็งกัด
  Desolation, frostbite.
• เดอะ เกรท แกทสบี้(D/F)
  The Hobbit : The Desolation of Smaug(D/F)
• 19 เขาถูกนำไปสู่การรกร้างในครู่เดียวเสียจริงๆ เขาถูกครอบงำด้วยความสยดสยองอย่างสิ้นเชิง
  19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
• 5:9 เอฟราอิจะอยู่ในที่รกร้างในวันที่การแก้ไข, ภายในตระกูลของอิสราเอล, ผมได้แสดงให้เห็นความเชื่อมั่น.
  5:9 Ephraim will be in desolation on the day of correction, for within the tribes of Israel, I have revealed faith.
• 21:20 จากนั้น, เมื่อคุณจะได้เห็นกรุงเยรูซาเล็มล้อมรอบไปด้วยกองทัพ, รู้แล้วว่าวิบัติของมันได้เข้ามาใกล้.
  21:20 Then, when you will have seen Jerusalem encircled by an army, know then that its desolation has drawn near.
• 22:5 แต่ถ้าคุณจะไม่ฟังคำพูดเหล่านี้, ขอสาบานด้วยตัวเอง, กล่าวว่าพระเจ้า, ที่บ้านหลังนี้จะอยู่ในที่รกร้าง.
  22:5 But if you will not listen to these words, I swear by myself, says the Lord, that this house will be in desolation.
• ฉันก็บอกไม่ถูก ไม่มีศัพท์วิทยาศาสตร์คำไหนบอกได้ แต่... ความรู้สึกของฉัน และที่แน่ๆ ความเชื่อจากใจของวิล
  I can't really say, not in any scientific terms, but my sense and certainly Will's heartfelt belief was that the creature is the one responsible ... that it caused the desolation.
• ด้วยความโง่เขลา เบาปัญญา เจ้าทำให้ดินแดนอันสงบสุข และทำให้ผู้บริสุทธิ์ ต้องเผชิญกับความน่ากลัวของสงคราม
  Through your arrogance and stupidity, you've opened these peaceful realms and innocent lives to the horror and desolation of war!
• 10 หัวเมืองบริสุทธิ์ของพระองค์กลายเป็นถิ่นทุรกันดาร ศิโยนได้กลายเป็นถิ่นทุรกันดาร เยรูซาเล็มเป็นที่รกร้าง
  10 Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
• 20 เมื่อท่านเห็นกองทัพทั้งหลายมาตั้งล้อมรอบกรุงเยรูซาเล็ม เมื่อนั้นจงรู้ว่าวิบัติของกรุงนั้นก็ใกล้เข้ามาแล้ว
  20 And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
• 72:19 วิธีการที่พวกเขาได้รับมาให้รกร้างว่างเปล่า? พวกเขาได้ล้มเหลวอย่างกระทันหัน. พวกเขาเสียชีวิตเพราะความชั่วช้าของเขา.
  72:19 How have they been brought to desolation? They have suddenly failed. They have perished because of their iniquity.