devotee การใช้

• 1 ลอร์ดพระศิวะสักบนแขนขวาสำหรับผู้ศรัทธา
  Lord Shiva tattoo on right arm for devotee
• เหล่าสาวกที่เข้าร่วมพิธีในงานไทปูซัม
  Devotees seeking blessings during Thaipusam.
• สาวกแบรนด์เนม อย่ามองข้ามตลาดมือสอง
  Brand name devotees - don't overlook second hand market
• รอยสักครอบคลุมแขนทั้งหญิงด้วยสีสันที่สามารถมองดูคนที่ศรัทธาได้ดีที่สุด
  The tattoo covers the entire arm of female with colors that can be the best to look a devotee.
• พ.ศ. ๒๕๒๕ ได้รับการประกาศเกียรติคุณ ในฐานะผู้ทำคุณประโยชน์แก่พระพุทธศาสนา ในการฉลอง ๒๐๐ ปี กรุงรัตนโกสินทร์
  1982 praised as “a devotee of Buddhism” in the occasion of 200 anniversary of Rattanakosin Period
• คลิ๊กเพื่อฟังเทศน์หรือดาวน์โหลดเรื่องการถวายของแก่พระภิกษุสงฆ์ที่ญาติโยมควรประพฤติปฏิบัติ(ตอนที่2) คลิ๊กเพื่ออ่านหรือดาวน์โหลด
  Dhamma Books click to read or download Offering of Requisites to Monks and Conduct that is to be Observed by Devotees
• ในวันอันเป็นมงคลนี้, สาวกขององค์พระพิฆเนศวรสังเกตได้อย่างรวดเร็วอย่างเข้มงวดซึ่งจะเสียเวลากลางคืน, หลังจากที่มีดาร์ชัน / สายตาของดวงจันทร์.
  On this auspicious day, devotees of Lord Ganesha observe strict fast which is broken at night, after having darshan/sight of the moon.
• บรรดาผู้ที่อุทิศตัวเป็นร่างทรงจะเดินเป็นระยะทาง 4.5 กิโลเมตร ไปพร้อม ๆ กับญาติและมิตรสหาย ซึ่งจะร้องเพลงสวดหรือสวดมนต์เพื่อให้กำลังใจพวกเขา
  Devotees will walk the 4.5 kilometres, along with relatives and friends who chant hymns and prayers to support and encourage them.
• บรรดาผู้ที่อุทิศตัวเป็นร่างทรงจะเดินเป็นระยะทาง 4.5 กิโลเมตร ไปพร้อม ๆ กับญาติและมิตรสหาย ซึ่งจะร้องเพลงสวดหรือสวดมนต์เพื่อให้กำลังใจพวกเขา
  Devotees will walk the four kilometres, along with relatives and friends who chant hymns and prayers to support and encourage them.
• หลังจากทำบุญที่วัดเสร็จแล้วก็จะใช้เวลาที่เหลือในวันนั้นทำความดีต่าง ๆ เนื่องจากผู้ที่ศรัทธาเชื่อว่าการทำความดีในวันวิสาขบูชาย่อมจะสร้างบุญบารมีได้เป็นทวีคูณ
  The rest of the day is spent on worthy causes, as devotees believe that performing good deeds on Vesak Day will multiply merit many times over.
• "ทุ่งนาของกิจกรรม" ของผู้ครองชีพและลูกศิษย์เกือบจะไม่ จำกัด บ่อยครั้งที่กล่าวถึงแล้วเกมทาสจะใช้ในการแสดงบทบาทของแต่ละคู่ค้า แต่แน่นอนมันสามารถไปไกลเกินกว่า "เพียง" เกมทาส
  The "fields of activity" of dominants and devotees are almost unlimited. Often the already mentioned bondage games are used to express the role of each partner. But of course it can go much further than "just" bondage games.
• เป็นการเดินขบวนประจำปีของผู้มีจิตศรัทธาจากโบสถ์เซนต์โดมิโกส์ ไปจนถึงโบสถ์เพนญ่าที่มีการสวดรำลึกกลางแจ้ง งานนี้เป็นการรำลึกถึงปาฏิหาริย์ของพระแม่ฟาติมาในโปรตุเกสเมื่อปี 1917
  Annual procession of devotees, from St. Dominic's Church to the Chapel of Our Lady of Penha where an open-air mass is said. The event commemorated the miracle of Fátima in Portugal in 1917.
• เป็นการเดินขบวนประจำปีของผู้มีจิตศรัทธาจากโบสถ์เซนต์โดมิโกส์ ไปจนถึงโบสถ์เพนญ่าที่มีการสวดรำลึกกลางแจ้ง งานนี้เป็นการรำลึกถึงปาฏิหาริย์ของพระแม่ฟาติมาในโปรตุเกสเมื่อปี 1917
  Annual procession of devotees, from S. Domingos Church to the Penha Chapel where an open-air mass is said. The event commemorated the miracle of Fátima in Portugal in 1917.
• พระอุโบสถหลังใหม่ ประกอบพิธีวางศิลาฤกษ์ และเริ่มดำเนินการก่อสร้างเมื่อ พ.ศ. 2530 ลักษณะพระอุโบสถหลังใหม่เป็นแบบรัตนโกสินทร์ประยุกต์ สร้างด้วยหินอ่อน ประดิษฐานหลวงพ่อโสธรองค์จริง
  Built during the late Ayutthaya period, Wat Sothon Wararam Worawihan at first went by the name of Wat Hong. The temple houses an important Buddha image, depicted in the attitude of meditation, called Phra Phutthasothon or Luang Pho Sothon, 1.65 meters wide and 1.48 meters high, believed to bring wellness and health to devotees.
• ในระหว่างเทศกาลไทปูซัม ซึ่งมีกิจกรรมหลักคือขบวนแห่ยิ่งใหญ่ที่เต็มไปด้วยสีสันซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี จะมีบรรดาผู้ศรัทธาชาวฮินดูในสิงคโปร์ออกมาขอพร แก้บน และขอบคุณเทพเจ้าที่ตนนับถือ
  Anchored by a large, colourful annual procession, Thaipusam sees Hindu devotees in Singapore seeking blessings, fulfilling vows and offering thanks.
• วัดโทจิในเกียวโตเป็นหัวเรือใหญ่ของพระพุทธศาสนานิกายชินงอน และเป็นสถานที่ที่บรรดาศิษยานุศิษย์จะได้เรียนรู้และฝึกฝน อย่างไรก็ตาม ณ เทือกเขาโคยะซัง เหล่าผู้ศรัทธาสามารถฝึกฝนให้เป็นพระได้
  Toji Temple in Kyoto was the headquarters of Shingon Buddhism and a place where followers could learn and practice. At Koyasan, however, devotees could train to become monks.
• ในความเป็นจริง สำหรับบรรดาผู้ที่อุทิศตัวเป็นร่างทรงในขบวนแห่แล้ว ไทปูซัมก็มักจะเป็นจุดไคลแมกซ์ของการใช้เวลาตลอดทั้งเดือนในการเตรียมชำระล้างจิตวิญญาณโดยการกินมังสวิรัติมาอย่างเคร่งครัด
  Indeed, for devotees, Thaipusam is often the climax of an entire month spent in spiritual preparation with a strict vegetarian diet.
• สาวกบางคนรู้สึกว่ามีเสน่ห์พิเศษในการเผชิญกับความเจ็บปวดทางกาย เพื่อสร้างความเจ็บปวดนี้คุณสามารถใช้เครื่องมือต่างๆได้ไม่ว่าจะเป็นแส้แส้หรือแม้แต่ไม้ตีหรือกระบอง บางคนชอบมากยิ่งกว่าคนอื่น
  Some devotees feel a special charm in being exposed to physical pain. To create this pain, you can use a variety of tools - be it whips, whips or even clubs or batons. Some like it much harder than others.