disdain การใช้

• ฉันเข้าใจว่าคุณดูถูกฉัน แต่เรื่องนี้มันก็ซับซ้อน
  I understand your disdain, but this is a complicated situation.
• เธอแสดงความดูถูกอย่างชัดเจนจากสายตาที่มองฉัน
  your disdain was perfectly clear from the look you gave me.
• เจ้ารอดมาเพื่อที่จะอยู่กับความน่าดูถูกเหยีดหยามหรือ?
  Is haughty disdain what you survived for?
• แล้วทรงให้การสืบตระกูล ของมนุษย์มาจากน้ำ (อสุจิ) อันไร้ค่า
  Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.
• เรามิได้สร้างพวกเจ้าจากน้ำที่ต่ำต้อยไร้ค่า (อสุจิ) ดอกหรือ ?
  Did We not create you from a liquid disdained?
• ฉันรู้สึกว่าการดูถูกเหยียดหยามของฉันต่อความหยาบคายของคุณ
  I felt quite sure that my disdain for your vulgarity
• และเขาน่าจะแสดงออกถึงความเกลียดชัง มานานก่อนที่เธอจะถูกฆ่า
  And he most likely expressed his disdain for her long before he killed her.
• อยากจะหยุดโชคชะตา, ด้วยดาบที่แกว่งไกว... ...คราคร่ำด้วยควันปืนและโลหิต.
  Disdaining fortune, with his brandish'd steel which smoked with bloody execution.
• พวกเขาไม่ได้แสดงความรังเกียจเกือบทุกอย่างและรู้สึกสะดวกสบายในสถานที่ใด ๆ
  They do not disdain almost anything and therefore quite comfortable feel almost in any premises.
• ชายคนนี้เกลียดการแต่งงาน
  So either this guy has a disdain for marriage or his fantasy is single women.
• ข้าปฏิเสธทองที่ล้ำค่า
  I disdain all glittering gold
• ปราศจากการดูถูกเห็น
  Disdained affection
• จนกว่าคุณจะมีหลักฐานที่หนักแน่น มากกว่าคำเสียดสี เพื่อดีดฉ้นออก อย่ามายุ่งเรื่องของฉัน
  Well, until you have something more substantial than disdain to throw my way, you're gonna stay away from me and more importantly, from Henry.
• ตอนนี้, ชั้นยังต้องการที่จะรู้สึกอะไรอีก มันเหมือนตอนจบที่ผิดพลาด ของการเหยียดหยามจากคุณ
  Now, I want you to feel what it's like to be on the wrong end of your grand disdain.
• ั–hะฐั• lะตะฐd mะต tะพ ะฐ dั–ั•dะฐั–n fะพr flะฐั•hbะฐัkั•/ั– ั–ะฐnd flะฐั•h fะพrwะฐrdั•, ะฐnd ะฐll ั•uัh trั–ัkั•y gั–mmั–ัkั•,/ั–
  While my extensive experience as an editor has led me to a disdain for flashbacks and flash forwards and all such tricksy gimmicks,
• ตอนนี้เขาอาจจะดูชิลๆ ตอนเดินเข้าสเตเดี้ยม แต่ก่อนนี้เขาไม่ปริปากอะไรเลย เกี่ยวกับไฟท์เพี้ยนๆวันนี้
  Now, he may look cool as he enters the arena, but he has made no bones about his disdain for this matchup.
• 122:3 มีความเมตตากับเรา, ข้า แต่พระเจ้า, มีความเมตตากับเรา. เพราะเราได้รับการเติมเต็มด้วยความรังเกียจที่สุด.
  122:3 Have mercy on us, O Lord, have mercy on us. For we have been filled with utter disdain.
• ในอดีต ผมเคยเหยียดหยาม อย่างไม่ปิดบัง ต่อคำขวัญอันโด่งดังของเชฟกุสโตว์ ที่ว่า "ไม่ว่าใครก็สามารถทำอาหารได้"
  In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto, "Anyone can cook."
• ต่อหน้าข้า สิ่งที่เจ้าเอ่ยอ้างถึง ล้วนเปี่ยมล้นด้วยคุณธรรม แต่เจ้ากลับดูหมิ่นราชสำนัก ด้วยการเขียนภาพลามกต่ำทราม
  You spoke of virtues in front of me but you disdained the court with lewd pictures
• มันก็เหมือนเธอนั่นแหละ วิ่งกลับไปหาแฟนเก่า ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงกระตุ้น ความต้องการได้อย่างดี ทั้งการดูถูกและความเกลียดชัง
  It's just your ordinary, run-of-the-mill ex sex, fueled by the most common of aphrodisiacs... mutual loathing and disdain.