distance การใช้

• ระยะทางระหว่างพระอาทิตย์ กับโลก ประมาณ 93 ล้านไมล์
  the distance from the sun to the Earth is about 93 million miles
• ฉันคิดว่าฉันบอกเธอไปแล้วเรื่องระยะห่างของเธอนะ
  I thought I told you to keep your distance.
• นั่นเป็นเหตุผลที่ผมเริ่มทำประวัติทางภูมิศาสตร์
  First things first, I factored in journey to crime distance.
• และการพลัดพรากก็ไม่สำคัญเลยว่า ใครคือคนที่จากไป.
  And the distance is the same no matter who's doing the leaving.
• ฉันยังมีปัจจัยเรื่อง ระยะทางของการเสื่อมอีกด้วย
  What does distance have to do with decay?
• ฉันรู้เธอจะไม่ทำให้ผู้หญิงท้อง ต้องเดินไปหาหรอก
  I know you not gonna make a pregnant woman walk this distance between us.
• ระยะทางที่สั้นที่สุด สำหรับปวดท้องกับนอนไม่หลับ
  The shortest distance between stomach pain and insomnia
• นายคงตายก่อนได้เดินเข้าไป ถ่มน้ำลายใส่ท่านซะอีก
  You'd be dead before you got within spitting distance of her.
• นายคงไม่คิดว่าฉันจะยิงพลาด จากระยะแค่นี้ใช่มั้ย
  You can't possibly think I'll miss from this distance, right?
• ใช่ มีเหตผลมากมาย ที่เราไม่ควรจะเข้าใกล้มาร์ติน
  Yeah, well... there are lots of reasons to keep your distance from Martin.
• ฟังนะ เราต้องเพิ่มระยะห่าง ระหว่างเรากับยานนั่น
  Come about. We need to put some distance between us and that frigate.
• ด้วยระยะนี้ ลมเพียงเฉื่อยๆ ก็พอที่จะทำให้พลาดได้
  Lightest breeze uncorrected at that distance is enough to ruin the shot.
• ใช่เลย พวกมันใช้เวลาสองวัน สำหรับระยะทางเท่านั้น
  Indeed. It takes them two days to cover the distance.
• อยู่ห่างๆคนอื่น เข้าใจมั้ย ทิ้งระยะห่างจากคนอื่น
  Stay away from other people, understand? Keep your distance from other people.
• คุณไม่เข้าใจ ไม่ว่าไกลแค่ไหนก็หยุดพวกมันไม่ได้
  You don't understand. No amount of distance is gonna stop them.
• ภารกิจก็ดำเนินไปด้วยดี ระบบทั้งหมดก็ดูจะดีด้วย
  Well, the mission was going perfectly, like a textbook. They reached safe distance using conventional thrusters. All systems looked good.
• อย่าเรียกฉันว่าคุณผู้หญิงเลย ห่างยังไงก็ไม่รู้
  You call me ma'am and it puts such distance between us, no?
• ระยะทางไม่ได้นับโดยไมล์อีกต่อไป แต่นับเป็นนาที
  Distances are no longer counted in miles, but in minutes.
• ขอขอบคุณทุกท่านที่อุตส่าห์เดินทางไกลมายังงานนี้
  Thank you for traveling such distances to be here today-
• ปล่อยให้หล่อนชนะเหนือพวกเราและมีความสุขไปเถอะ
  Let her triumph over us at a distance and be satisfied!