edict การใช้

• ในระหว่างที่พระบรมราชโองการของพระราชาองค์ก่อน
  According to the edict issued by the previous King
• ด้วยคำสั่งของพระราชามันเป็นของต้องห้ามนะ ถ้าถูกจับได้โดนตัดหัวแน่
  It's forbidden by edict of the King. If you're caught you could be killed.
• ท่านจะสังหารทายาทของพระองค์ไหม ?
  Will you exercise the final edict? Spill his blood?
• มันเป็นคำสั่งของกษัตริย์เรา
  It is the edict of our King.
• ก็แล้วทำไมนายต้องการเธอ?
  Sookie must be protected. - Now, that sounds like an edict.
• อยู่มาคราวนั้น มีรับสั่งจากซีซาร์ ออกัสตัส ให้จดทะเบียนสำมะโนครัวทั่วทั้งแผ่นดิน
  2:1 Just at this time an edict was issued by Caesar Augustus for the registration of the whole Empire.
• ด้วยเหตุนี้ประโยคจึงสามารถอ่านกลับหลังได้ด้วยเหมือนกัน ซึ่งมีรูปแบบที่พิเศษเฉพาะ
  And thus the sentence, too, can be read backwards, forming a most peculiar edict:
• ด้วยความเครพค่ะท่าน การตรวจสอบข้อเท็จจริงภายใต้คำสั่งของคุณ ทำให้เขาพ้นข้อกล่าวหาทุกๆการกระทำผิดกฎหมาย
  With respect, sir, a comprehensive investigation under your edict cleared him of any wrongdoing.