effect การใช้

• เอาล่ะ นี่ไม่ใช่ เทคนิคทางภาพ ที่เรากำลังจ้องมอง
  Well, this is not a visual effect we're looking at.
• การตั้งชื่อสารและการใช้งานมันเฉพาะเจาะจงเกินไป
  the same effect can be easily stolen.
• และหมอของฉันก็ไม่เคยบอกฉันเรื่องผลข้างเคียงเลย
  And my doctor never even told me about the side effects.
• ก็เท่ากับเขายอมรับว่าเขาทำ แต่เขาจะไม่รับผิดชอบ
  In effect, he's admitting the acts, but just not the responsibility.
• แค่สังเกตการณ์เอง ผลข้างเคียงจากความเบื่อสุดยอด
  These are just simple observations. Natural side effects of chronic boredom.
• นายบอกว่าผลกระทบ จากแรงสั่นสะเทือนของนิวตันนั้น
  You said the effects of newton's vibrations
• มีรายการของผลข้างเคียง เมื่อผสมกับแอลกอฮอล์ด้วย
  There's a list of side effects when mixed with alcohol.
• ส่วนผลข้างเคียงอื่นๆ คุณจะสังเกตุได้หลังจากนั้น
  Other effects you'll notice over time.
• อาจจะเป็นผลข้างเคียง ของการเกรงกลัวต่อบาปมั้งคะ
  Sounds like the side effects of a guilty conscience.
• พวกเขาเก็บทรัพย์สินส่วนตัว มาเกินกว่า 10ปีเลยหรือ
  They kept his effects for over ten years? The woman who runs the place-- she believes that, uh, these guys would come back and have a normal life.
• ดังนั้นภาวะเรือน กระจกเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นสิ่งที่ดี
  So a little greenhouse effect is a good thing.
• อืม เครื่องยนต์ความเร็วแสง ยังคงมีปัญหาบางอย่าง
  Well, the FTL drive's still suffering some effects
• เราต้องการรู้ว่า ถ้าเอามาใช้กับคน ผลจะเป็นยังไง
  We want to know what effect it will have on a human subject.
• ผลข้างเคียงที่โชคร้ายคือมี แนวโน้ม สูญเสียจิตใจ
  The unfortunate side effect is that one tends... to lose one's mind.
• แต่ผมก็ไม่มีอำนาจ ความโหดเหี้ยม เพื่อที่จะใช้มัน
  I lack the power, the presence, and the ruthlessness to wield it to any effect.
• โอเค อันดับแรกผมต้องแจกไพ่ เรียงลำดับให้กับขาไพ่
  Okay, so first I assign point values, correlate to the effect of removal.
• โอ้ ไม่ พวกเราคิดว่าคุณอาจได้รับผลกระทบข้างเคียง
  Oh, no, we thought you might have some after effects.
• ผมคิดว่ามันเป็นผลข้างเคียง จากยาที่พวกเขาให้ผม
  I used to think it was a side effect from the drugs they put me on.
• อย่าแม้แต่จะคิดว่า นายมีผลเอี่ยวกับกางเกงในฉัน
  Don't for one minute think that you had any effect whatsoever on my panties.
• คนไม่ทันเห็นผมทั้งนั้นแหละ มีอะไรให้ผมช่วยบ้าง
  I always seem to have that effect.