effort การใช้

• เพื่อนฉันตรงนี้อยากจะไปร่วมสงครามนั่นจะแย่แล้ว
  My friends here are itching to join the war effort.
• มันเป็นความพยายามที่เป็นแรงบันดาลใจ ผมยอมรับว่า
  It was an inspired effort. I admit.
• แต่ถึงเราจะพยายามแค่ไหน หมอก็ยังเริ่มรู้สึกเหงา
  But in spite of our efforts, the doctor started to feel lonely.
• ก็ฉันสังหรณ์ใจอย่างนั้น มันเป็นความพยายามของฉัน
  Well, it's my hunch, so it's my effort.
• แกรู้หรือเปล่า ว่าพ่อแกทุ่มเทกับรถนั่นมากแค่ไหน?
  Do you know how much effort your dad put into that car?
• บางทีฉันน่าจะใช้ความพยายามของฉัน บนโลกที่ดีกว่า
  Maybe I should spend my effort on a better planet.
• ความมหัศจรรย์คืออีกชื่อนึงของการทำงานหนัก วิ่ง !
  Miracle... is another name for hard effort. Miracle
• และพวกเขาชื่นชมใน ความพยายามทั้งหมด ของพวกเรามาก
  And while they're grateful for all our efforts
• ขอบใจแมทธิว ยังดีที่มีคนเห็นค่า ความพยายามของฉัน
  Thank you, Matthew. I'm glad somebody appreciates my efforts.
• ฟันแตกละเอียด เหมือนจะตั้งใจทำลาย อัตลักษณ์บุคคล
  The teeth have been shattered, most likely in an effort to obfuscate identity.
• ทั้งหมดก็เป็นเพราะลูกนะ ลูกต้องตั้งใจทำงานมากๆ
  All of us, especially you, should make a little more effort.
• ลูกค้าผมพยายามปฏิบัติ ให้ถูกต้องตามกฏของรัฐบาล
  My client made every effort to comply with federal regulations.
• ความร่วมมือของแจ๊บบ้าเป็นเรื่องสำคัญในสงครามนี้
  Jabba's cooperation is crucial to the war effort.
• หนูรักซาโนะคุงก็เพราะเขามีึความฝันและความพยายาม
  I love Kusano because of his dreams and efforts
• ผมต้องขอบคุณทุก ๆ คน ที่ฮิโนะมารุทีวีด้วยนะครับ
  I appreciate the efforts of everyone at Hinomaru TV.
• ผมมีข่าวดีมาบอกหลังจากสิ่งที่คุณได้พยายามทำมา
  I have some great news. All your efforts have paid off.
• แต่ฉันก็อยากให้ความสำคัญกับเรื่องของแฟนด้วยนะ
  But for my boyfriend, I wanted to put some effort.
• ถ้าพยายามเข้ามาในอาคาร คุณได้เก็บซากศพทั้งวันแน่
  You make any efforts to enter the tunnel, you will spend the rest of the day collecting body parts.
• และทั้งๆที่ทุกคนพยายามปิดบังข้า ข้าก็รู้ความจริง
  And despite everyone's best efforts to shield me from it, I know the truth.
• อย่างไรก็ตามความพยายาม อย่างดีที่สุดของพี่ชายฉัน
  Despite my brother's best efforts,