evacuate การใช้

• พลเรือนทุกคนมีคำสั่งให้ อพพยออกนอกเมืองโดยทันที
  You are ordered to evacuate the city immediately.
• อพยพคนในตึก ท่านเอกอัครราชทูต เขาไม่ได้อยู่ในตึก
  Evacuate the building. Madame Ambassador, he's not in the building.
• นักเรียนและอาจารย์ทุกคนโปรด เข้ามาภายในตึกด้วย
  MAN: (ON PA) All students and faculty, please evacuate the building.
• เราต้องคุมเข้มพื้นที่เกิดเหตุ อพยพคนหนึ่งบล็อก
  Evacuate a block. - Make it two blocks. - Got it.
• เคลื่อนย้ายผู้ไม่เกี่ยวข้องทั้งหมดออกจากพื้นที่!
  All noncombatants, evacuate!
• ถ้าอย่างนั้น,พวกเราก็ควรจะอพยพออกไปด้วยใช่มั้ย?
  Then, shall we evacuate too?
• นี่เป็นข้อมูลล่าสุดซึ่งบอกว่า... เราต้องอพยพกันแล้ว
  This is the latest reading that we need to evacuate.
• โปรดอพยพผู้คน ออกจากบริเวณรัศมี 500เมตรจากจุดนี้
  Please immediately evacuate out of the 500 meter range of the release point.
• พวกมันมีจำนวนมากกว่า เจ้าต้องอพยพ นี่คือคำสั่ง!
  We're outnumbered. You must evacuate. That is an order!
• เชอร์ล็อค นี่มันไม่ใช่เกม พวกเขาต้องย้ายรัฐสภา
  Sherlock, this isn't a game, they need to evacuate Parliament.
• ขณะเดียวกัน, เราจะต้องย้านสานประกอบออกไปให้หมด
  In the meantime, we have to completely evacuate the compound.
• ผมคงต้องขอบคุณคุณ ที่ทำให้พวกเขาอพยพออกจากตึก
  I suppose I should thank you for making them evacuate the building.
• เราจะพาคุณออกไปเดี๋ยวนี้ เราเคลียร์ได้ชั้นนึงแล้ว
  We're going to evacuate you now. (exhales deeply)
• ฉันต้องการให้ท่าน แจ้ง อพยพ ทุกคน ออกไปเดี๋ยวนี้เลย
  I need your approval to evacuate all of them immediately.
• เพื่อความปลอดภัยของคุณเองโปรดอพยพจากถนนทันที
  For your own safety, please evacuate the streets immediately.
• ทุกสถานีฟัง นี่กัปตันพูด เราจะสละยานเดี๋ยวนี้
  All decks, this is the captain speaking, evacuate the ship immediately.
• บางทีตอนนี้อาจจะได้เวลาที่จะอพยพไปยังชั้นล่างแล้ว
  Perhaps now would be a good time to evacuate to the lower levels.
• โปรดทราบ หมอและเจ้าหน้าที่ทุกคน รายงานตัวที่ วอร์ด 11
  Attention all medical containment evacuate ward 11.
• และถ้าคุณจะต้องอพยพผู้คนทั้งหมด ให้เสร็จภายใน15นาที
  If you evacuate all of the visitors within 15 minutes
• ย้ายพลเมืองออกจากหุบเขา เราต้องปกป้องพลเมือง
  Evacuate the valley. You must protect the villagers from Tai Lung's rage.