f-number การใช้

• เลข F: กำหนดเลขให้ต่ำจะได้ภาพที่พร่ามัวมากขึ้น
  F-number: Make this smaller to defocus more.
• เลนส์ที่มีเลข F ต่ำมักจะเรียกว่า "เลนส์เร็ว"
  A lens with a small f-number is generally called a "fast lens."
• ภาพนี้ถ่ายด้วยเลนส์ความยาวโฟกัสคงที่ ด้วยการตั้งค่าช่องรับแสงที่เลข F ต่ำ ฉากหลังจะพร่ามัวขึ้น
  This photograph was shot with a fixed focal length lens. By setting the aperture to a small f-number, the background is defocused to a large degree.
• สถานะของช่องรับแสงแสดงเป็นตัวเลข โดยเรียกว่า เลข F เลข F ยิ่งต่ำ ความพร่ามัวจะมากขึ้น เลข F ยิ่งสูง ความพร่ามัวจะน้อยลง
  The status of the aperture is represented by a number called f-number. The smaller the f-number is, the larger the amount of defocus becomes. The larger the f-number is, the smaller the amount of defocus becomes.
• สถานะของช่องรับแสงแสดงเป็นตัวเลข โดยเรียกว่า เลข F เลข F ยิ่งต่ำ ความพร่ามัวจะมากขึ้น เลข F ยิ่งสูง ความพร่ามัวจะน้อยลง
  The status of the aperture is represented by a number called f-number. The smaller the f-number is, the larger the amount of defocus becomes. The larger the f-number is, the smaller the amount of defocus becomes.
• สถานะของช่องรับแสงแสดงเป็นตัวเลข โดยเรียกว่า เลข F เลข F ยิ่งต่ำ ความพร่ามัวจะมากขึ้น เลข F ยิ่งสูง ความพร่ามัวจะน้อยลง
  The status of the aperture is represented by a number called f-number. The smaller the f-number is, the larger the amount of defocus becomes. The larger the f-number is, the smaller the amount of defocus becomes.
• ภาพต่อไปนี้แสดงการเปรียบเทียบปริมาณของการพร่ามัวที่สัมพันธ์กับช่องรับแสง คุณจะเห็นว่าฉากหน้าและฉากหลังจะพร่ามัวมากขึ้นหากเลข F น้อยลง
  The following shows the comparison between the amount of defocus and the aperture. You can see the foreground and background are defocused more as the f-number gets smaller.
• เมื่อเลข F มากขึ้น รูที่จะปล่อยให้แสงเข้ามาในกล้องจะเล็กลง ดังนั้น ความเร็วชัตเตอร์จะลดลง ซึ่งอาจทำให้ภาพเบลอเนื่องจากกล้องสั่น หากเป็นเช่นนี้ ลองถ่ายภาพด้วยเลข F ต่ำๆ อีกครั้ง
  As the f-number gets larger, the opening to let the light into the camera gets smaller. As a result, the shutter speed will slow down, which may cause the image to blur because of camera shake. If this occurs, try shooting with a smaller f-number again.
• เมื่อเลข F มากขึ้น รูที่จะปล่อยให้แสงเข้ามาในกล้องจะเล็กลง ดังนั้น ความเร็วชัตเตอร์จะลดลง ซึ่งอาจทำให้ภาพเบลอเนื่องจากกล้องสั่น หากเป็นเช่นนี้ ลองถ่ายภาพด้วยเลข F ต่ำๆ อีกครั้ง
  As the f-number gets larger, the opening to let the light into the camera gets smaller. As a result, the shutter speed will slow down, which may cause the image to blur because of camera shake. If this occurs, try shooting with a smaller f-number again.