facto การใช้

• ฉันเชื่อว่ากฎไม่อนุญาต ให้เธอเปลี่ยนตัวเลือกได้
  I don't believe the rules allow for an ex post facto option change.
• ถึงแม้ว่าอยู่ในคุก แต่เขาคือหัวหน้าตัวจริงของเมือง
  Even from jail, he is the de facto boss of the city.
• รู้มั้ยว่าทำไมแม่ของลูก ถึงนัดรวมครอบครัวกันแบบนี้ ?
  Any idea why your mother has called this de facto family summit?
• เธอไม่สามารถบอกความลับแล้วค่อยมาบอกเงื่อนไข
  You can't impose a secret on an ex post facto basis.
• ความตึงเครียดระหว่างคู่ค้ามักเกิดจากประสบการณ์ทางเ...
  Tensions between partners usually arise from not so good sexual experiences that repeat themselves. Often the potency of the man is an essential facto...
• 1 ขั้นตอน ขั้นตอนที่ 01. (เช่นโพสต์รายงานพฤตินัยภายใน 60 วัน)
  1 STEP Step 01. (Ex post facto report within 60 days)
• คู่สมรสหนึ่งคน หรือคู่โดยพฤตินัย(ที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรส)
  One adult spouse or de facto partner
• คู่สมรสหนึ่งคน หรือ คู่โดยพฤตินัย(ที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรส)
  One adult spouse or de facto partner
• (๒) กรณีคู่สมรสต้องมีความสัมพันธ์กันทั้ง ทางนิตินัยและพฤตินัย
  (2) In the case of a spouse, their marital relationship shall be de jure (legitimate) and de facto.
• บันทึกทางอาญา: ตรวจสอบพื้นหลังเดิม... ไม่!
  Criminal record: the De facto background check…NOT!
• แต่งงาน/ มีความสัมพันธ์ฉันท์สามีภรรยาหรืออยากสปอนเซอร์คู่รัก
  Get Married or Sponsor my Partner / De Facto
• ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักค่ะ แต่จริงๆแล้วคริโอ เป็นภาษาประจำชาติ
  English is the official language, yes, but Krio actually is the de facto national language.
• (๓) กรณีคู่สมรสต้องมีความสัมพันธ์กันทั้ง ทางนิตินัยและพฤตินัย หรือ
  (3) In the case of spouse, the marital relationship shall be de jure (legitimate) and de facto; or
• จุดประสงค์คือ ถ้าเธอจะเป็น อัยการ
  The point is, if she's going to be the de facto prosecutor,
• คู่รักนั้นจะพิจารณาให้เป็นผู้ที่มีความสัมพันธ์ฉันท์สามีภรรยาได้ถ้า
  A couple is considered to be in a de facto relationship if they:
• โรนัลด์เรแกนริเริ่มสงครามยาเสพติด, พฤตินัยสงครามกับคนผิวดำและคนยากจน.
  Ronald Reagan initiated the War on Drugs, a de facto war on Blacks and the poor.
• คู่สมรสหนึ่งคน หรือคู่โดยพฤตินัย (ที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรส)หนึ่งคนเท่านั้น
  Only one adult spouse or de facto partner
• บริษัท เดอ แฟคโต้ เอเซีย จำกัด
  de facto Asia company limited
• งั้นก็แปลว่า ณ ตอนนี้ คุณไม่มีหลักฐานเพียงพอ ที่จะเป็นมูลเหตุให้ออกหมายจับ
  Well, then, ipso facto you don't have sufficient evidence constituting probable cause for an arrest warrant.
• เผชิญหน้ากับความหน้ากลัว
  Ipso facto "patrolo!"