fail การใช้

• หรือ เราทำไม่สำเร็จ และแซม ต้องตกอยู่ในความทรมาน
  Or we fail, and Sam suffers horrifically.
• มันคือสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น เมื่อเจ้าพลาดพลั้ง
  It is what will come to pass if you should fail.
• นอกจากเรื่องนั้น พ่อไม่รู้ว่าแกเห็นอะไรในตัวเธอ
  Apart from that, I fail to grasp what you see in her.
• แต่ใครๆ ก็อยากเห็นเพื่อนล้มเหลวบ้างทั้งนั้นแหละ
  Although who doesn't like to see their friends fail now and then?
• ถ้าคุณทำมันครึ่งๆกลางๆแล้วล้มเหลว เขาอาจตีจากไป
  If you do this half-assed and fail, she may leave.
• คนที่เอาชนะข้าได้ทุกครั้ง จนมาพ่ายแพ้ในครั้งนี้
  Who has bested me without fail until now.
• คนมากมาย ปีนมันไม่สำเร็จ และไม่มีโอกาสได้แก้ตัว
  Many who try to climb it fail and never get to try again.
• "ไม่แจ้งข้อมูลให้กับ คู่กรณีบุคคลที่สอง โดยเจตนา"
  "fail to inform the party of the second part of his intent" --
• ไม่ได้ยินที่ผอ.บอกรึไง พวกเขาจะไม่เลื่อนชั้นให้
  Didn't you hear the principal? They'll definitely fail him again.
• ถ้าพวกเราล้มเหลว แทบจะแน่นอนว่ามันจะเกิดสงคราม
  If they fail, it will almost certainly mean war.
• แต่เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นทวีคูณ คุณไม่ได้ล้มเหลว
  But to make doubly sure you do not fail,
• หากเจ้าฆ่าข้า เจ้าจะทำให้ท่านหญิงสตาร์คผิดหวัง
  If you kill me, you fail Lady Stark.
• คุณพูดเหมือนพ่อของฉัน ว่าฉันถูกกำหนดให้พ่ายแพ้
  You sound like my father, that I was destined to fail.
• ที่ฉันกำลังจะทำ ทุกวิถีทางที่จะทำให้เขาผิดหวัง
  I was going to make, all the ways I was gonna fail him.
• ลุงไม่มีสิทธิ์ตัดสินให้ใครผ่านหรือไม่ผ่านใช่ไหม?
  You can't possibly be casually letting anyone pass or fail, right? !
• กลุ่มที่ไม่มีข้อตกลงร่วมกันคือกลุ่มที่จะล้มเหลว
  A group without commitment is a group that will fail.
• และถ้าคุณไม่พยายามที่สิ่งที่คุณไม่สามารถล้มเหลว
  And if you don't try at anything, you can't fail.
• โอ เธอ เธอก็รู้ ว่าเรามีแค่ความสัมพันธ์ทางจิตใจ
  When they were over here, did you fail to offer them a beverage?
• นั่นเป็นเพราะการลงทุนด้วยอารมณ์ มักจะล้มเหลวเสมอ
  Because emotional investments always fail.
• คำพูดของผมผิดพลาดเมื่อหู แต่ล้มเหลวที่จะแทงหัวใจ
  My words crash upon ear, but fail to pierce heart.