far การใช้

• จอย เธอถูกจับไปไกลจากบ้านไหม ห่างออกไปแค่ไหน จอย
  Joy, were you far from our street?
• และฉันคิดว่ามันทำให้เกิดความแตกต่างอย่างรุนแรง
  And I think it's made a big difference so far.
• สักสิบไมล์ ไม่มีใครเคย... ไม่มีใครเคยไปไกลขนาดนั้น !
  Nobody's ever... nobody's ever been that far!
• ฉันไม่เคยรู้ว่าชีวิตฉันจะตกต่ำสุดสุดได้ขนาดไหน
  I never realized how far down I could go.
• พวกเขาพยายามอย่างหนักเพื่อให้ห่างไกลจากการกลับ
  They try so hard, from so far back
• แล้วแกบอกฉันว่าปธน.จะไม่ปล่อยเรื่องมาไกลขนาดนี้
  And you told me the president would never let it go this far.
• และฉันแน่ใจว่ารสชาดของเขาเทียบของเราไม่ได้หรอก--
  And I'm sure they can't compare as far as taste--
• แต่ยังไง พรุ่งนี้เธอต้องไป.. ผมรู้ กลับไปเข้าแคมป์
  but as far as tomorrow goes-- i know,back to camp.
• ท่านเดินทางมาไกลเพื่อจุดประสงค์ของท่านไม่ใช่รึ?
  Aren't you going too far with your ways?
• มาเร็ว, เรามาตั้งไกลแล้ว เราต้องทำได้ ผมจะไปคนแรก
  Come on. We came this far. We can do it. I'll go first.
• มันค่อนข้างไกลเข้าไปข้างในเลี้ยวซ้ายหนึ่งครั้ง
  It's to the far left once you get inside.
• และกระเป๋าตังค์ของ มัลคอม วอร์ด ถูกพบไม่ไกลจากศพ
  And, uh, Malcolm Ward's wallet was found not far from his body.
• พาเราไปไกลจากที่นี่ที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้วกัน
  Get us as far away from here as possible.
• ขอโทษด้วย แม่นาง สติลฟี่ พาข้าออกมาได้ถึงนี่แล้ว
  Sorry, lady. Stealthy got me this far.
• จนถึงขณะนี้ก็ยังคงเป็นส่วน ใหญ่ริกกี้ คอนแลน ยาก
  So far, it's still mostly Ricky Conlan. Hard left hook for Conlan, uppercut.
• ปฏิบัติการกู้ภัยครั้งในบริเวณนี้ยานหายไปถึง 2 ลำ
  The last time U.S.A.C. Attempted a rescue this far past the outer reach, well, we lost both ships.
• ผมหวังว่า การพักอยู่ที่นี่ของคุณคงจะสะดวกสบายดี
  I hope your stay with us has been comfortable so far;
• งั้นก็แสดงว่าเธออยู่ไม่ไกล ตรงจุดที่เขาโทรศัพท์
  So she can't be too far from where he made that phone call.
• ฉันรู้ว่าฉันคงทำมัน ไม่ได้มากขนาดนี้ถ้าไม่มีเธอ.
  I know I wouldn't have made it this far without you.
• ถ้าหากว่าระยะทางมันไกลมากขึ้น ก็แค่วิ่งตามมันไป
  Run to him if you're far apart.