fate การใช้

• ข้ารู้สึกเสียใจที่ได้รู้ในโชคชะตาของแม่ของเจ้า
  I am truly sorry that you learnt of your mother's fate in this way.
• คงไม่สามารถเทียบเท่าจอมยุทธ์อินทรีย์คู่ได้หรอก?
  Could you two be the fated lovers...?
• ฉันคิดว่าฉันต้องพยายามหยุดผลของโชคชะตาแปลกๆ นี่
  I thought that I had to try and stop the chain reaction of this strange fate.
• นั่นเป็นโชคชะตาของคนตระกูลมิชิมะอย่างนาย ใช่ไหม?
  That's the fate for a Mishima man like you, right?
• คณะเดินทางไม่รับผิดชอบ ต่อการบาดเจ็บจากการลงโทษ
  Nor will I be responsible for his fate.
• ฉันไม่เคยคิดอยากทำงานนี้ ฉันว่ามันคงเป็นโชคชะตา
  I mean, I didn't even ask for this job! I guess it's just my fate!
• นี่ไม่ใช่พรหมลิขิตของเธอ นี่เป็นพรหมลิขิตของฉัน
  This is not your fate. It's mine.
• ความเสียดายของบิลโล อาจจะชี้ขาดชะตาของใครอีกมาก
  The pity of Bilbo may rule the fate of many.
• ชะตาของนักสืบฮอฟแมนเกี่ยวข้องกับการรอดของ อีริค
  Detective Hoffman's fate is linked to Eric's survival.
• ผมไม่กล้าเข้าไปหาเธอ แต่คืนนั้น โชคก็เข้าข้างผม
  I was afraid to approach her, but that night, fate was on my side.
• เมื่อเราถูกชะตากัน ฉันจะขายให้แกถูกๆแค่ 10 เหรียญ
  But as it's fate, I'll let you have it for $ 10.
• ีีที่ผ่านมา คุณสามารถจะตัดสินโชคชะตา ของคนอื่นๆ
  For years, your probability formula has decided the fate of others.
• ผมเคยคิดว่าจะมันเป็นโชคชะตา แต่ ผมคิดว่าคงไม่ใช่
  I thought it was fate, but I guess not.
• อย่าทำแบบนี้เลย อย่าทำเรื่องนี้ ว่าเป็นพรหมลิขิต
  Don't do this. Don't make this about fate.
• แล้วมุมมองของฉัน ในเรื่องชะตากรรมเป็นยังไง โครัส
  And what is my definitive position on the concept of fate, chorus?
• คุณเห็นโชคชะตาตัวเอง และตอนนี้คุณได้ทำบางอย่าง
  You saw your fate, and now you're doing your thing.
• ผู้ชายคนนั้น. เขาอาจจะเป็นเพรหมลิขิตของคุณก็ได้
  That man... may be your fate.
• เขาเห็นความตายข้าล่วงหน้า ในเมื่อเป็นอย่างนั้น
  He has foreseen my death, and so the fates have spoken.
• พวกเขาจะหลีกเลี่ยงได้อย่างไร หรือนี่คือโชคชะตา?
  How do people avoid such a fate?
• ดวงไม่ได้หั่นศพเธอ โชคชะตาไม่ได้โยนศพเธอให้หมา
  Fate didn't butcher her and destiny didn't feed her to those dogs.