favour การใช้

• นี่เป็นสิ่งที่ฟิโอนาต้องให้ฉัน ในวันที่เราพบกัน
  This is the favour Fiona was supposed to give me on the day we met.
• เข้าไปในเมือง เตร็ตเตร่ซัก2-3วัน หาตู้ซอลต้าให้เจอ
  Billy! Do us both a favour.
• คิดอีกที ผมไม่เก็บค่าที่ปรึกษาเป็นเงินแต่ขอเป็น..
  Then again, I will waive my customary retainer in exchange for a small favour.
• มีอีกอย่างหนึ่งของที่ระลึกเล็ก ๆ ผมอยากจะถามคือ
  There is one small favour I would like to ask.
• เอาคืนมา ข้าช่วยเจ้านะ ซักวันเจ้าจะต้องขอบคุณข้า
  Give it back. I'm doing you a favour. One day you'll thank me.
• ในความคิดของผมนะ แฮรี่ บรานว์ควรได้รางวัลด้วยซ้ำ
  As far as I'm concerned, Harry Brown's doing us a favour.
• แล้วช่วยผมหน่อยนะ ช่วยหายสาบสูญไปจากโลกใบนี้ที
  And do me the favour of disappearing completely from the face of the earth!
• โรยผงนี่ลงบนเรือของเธอนะ แล้วเดี๋ยวลมจะพาไปเอง
  Dust your ship with this powder and the winds will favour it.
• พวกคุณต้องการทรัพสินย์ของผม พวกคุณเอามันไปไม่ได้!
  You can't have it. But I did you a big favour.
• การออกเสียงลงคะแนนเป็น 8-4 ในความโปรดปรานของความผิด
  The vote is eight to four in favour of guilty.
• การออกเสียงลงคะแนนเป็น 9-3 ในความโปรดปรานของความผิด
  The vote is nine to three in favour of guilty.
• ใครเนี่ย พี่ติ๊ก เจษป่ะ? วอลเตอร์ เดวิส แขกวีไอพี
  I want you to do me a favour and let me know the second he comes in.
• เรื่องตอบแทนล่ะ? เธอจะช่วยฉันไหม ถ้าฉันปล่อยเธอ?
  And a big favour Ernest, If I free you, will you?
• บิชอบ ฉันขอให้เขาช่วย และฉันต้องทำสิ่งนี้เพื่อเขา
  Bishop, he did me a favour, and I have to do this for him.
• อย่างที่ตำลงกันไว้ ฉันตอบแทนอย่างยิ่งใหญ่ไปแล้วนะ
  I did you the biggest favour in the world.
• ผมคิดว่าเป็นแม่ม่าย จากจำนวนแมวที่คุณใช้ชีวิตด้วย
  I favour widowed, given the number of cats you share your life with.
• ใช่ และช่วยอะไรผมหน่อย พูดอย่างระมัดระวังด้วย
  Yeah, and do me a favour and tread lightly, OK?
• ฉันฝากทำอะไรหน่อยสิ ตอนที่นายเจอเกวิน แฮร์ริส
  Will you do us a favour? When you see that Gavin Harris, tell him he's shite.
• ตอนนี้คะแนนสนับสนุนอยู่ที่ 26 เสียง และคัดค้าน 13 เสียง
  Now the for has 26 in favour. 1 3 against.
• ฉันอาจช่วยเธอและตัวเองได้ ฉันคงพูดได้เท่านี้
  I could've done you and me a favour. (Sighing) I would only tell you that.