frankly การใช้
- คุณเป็นผู้หญิง แล้วก็ พูดตรงๆนะ คุณไม่เข้าใจหรอก
You're a woman and frankly you wouldn't understand. - แต่จริงๆแล้วนั่นไม่ใช่เหตุผล ที่เรามาอยู่ที่นี่
But frankly, that's not why we're here. - แล้วก็แฟรงกี้ ตอนนี้ครอบครัวผมต้องการความมั่นคง
And frankly, my family's looking for a little stability right now. - พูดตามตรง ไม่มี พวกเขาเสียโอกาสเมื่อทำผิดกฎหมาย
Well, frankly, no. They lost that chance when they broke the law. - กับเรื่องพวก"ความดีและความเลว" แกรู้มั้ย แกพูดถูก
Frankly, he can get tedious with this whole good-and-evil thing. DEAN: You know, you were right. - ก็ดี ค่อนข้างตรงไปตรงมา\ที่ลูกไม่รักแม่อีกต่อไป
Well, quite frankly, that you guys don't love me anymore. - บอกตามตรง ผมไม่เชื่อ แต่คุณก็ไม่มีทางรู้ได้หรอก
No. Frankly, I would not. But you never can tell. - แต่นายมีทางเลือกไม่มาก และตรงๆเลย ฉันก็เหมือนกัน
But you don't have many options right now, and quite frankly, neither do I. - พูดตรงๆ,ฉันไม่มีสิทธิ์ตัดสิน ตามแบบของคณะลูกขุน.
Frankly, I haven't a clue which way the jury will rule. - ผมภาวนาให้ลอยด์ถอยห่าง ออกไปจากโรงพยาบาลเสียที
Frankly, I was hoping to pry Lloyd away from the hospital for a while-- - ทุกๆคนเลย และ ที่จริงแล้ว เราดูเหมือนถูกสงสัย นะ
Every last one, and frankly I'm offended by the question. - บอกตามตรงน่ะ ผมได้รับความเดือดร้อนจากเรื่องนี้
And, frankly, I'm getting a little sick of the threat. - พูดตรงๆ คือผมไม่ได้คิดเอาไว้เลย\ และผมก็กลัวมาก
Frankly, this is completely unexpected, and I'm scared shitless. - พูดตามตรงนะ ครูไม่เคยเชื่อสิ่งที่พวกเธอบอกครูเลย
Because frankly I never completely trusted what any of you told me. - ฉันอยากให้เธอบอกมาตามตรง.. เกี่ยวกับลูกยูจีนของเรา
I want you to speak frankly about my Eugene. - รอเดี๋ยวก่อนสิ วอลชี่ บอกตรง ๆ ฉันไม่อยากจะเชื่อหู
Hang on a second, Walshy, frankly I can't believe what I'm hearing. - ทั้งหมดที่คุณได้ทำไป ก็แค่ทำเป็นยื่นมือให้แดนโก้
All you did was show Danko your hand, and, frankly, you put both of us at risk. - เพลงของควินน์ อยู่ในรายชื่อ และเค้าก็ร้องได้ดี
Quinn's audition song was on Figgins's approved list, and frankly, she did a heck of a job singing it. - พูดตรงๆ นะ ข้าประหลาดใจนักที่ท่านไม่ได้เป็นบ้า
Frankly, I'm surprised You're not hysterical. - ฉันก็คิดไม่ออก ที่จริงนะ ฉันหวังไว้ว่าคุณจะรู้
I couldn't account for it. Frankly, I was hoping you could.
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3