freudian การใช้

• โทษที ฉันเผลอไปหน่อย พอดีมันหลุดออกมาจากจิตสำนึก
  Ooh, freudian slip, perhaps due to my feeling kind of dopey.
• ก็ได้ นั่นมันออกจะเกินไปหน่อย ฉันรู้ว่านายไม่ใช่ผู้หญิง
  All right, that was a Freudian slip. I know you're not a woman.
• เธอสนับสนุนทฤษฎีของฟรอยด์ที่ว่า ผู้หญิงอยากมีไอ้จ้อนไหม
  Do you subscribe to the Freudian theory of penis envy?
• คนโปรดของฉันคือ ด๊อกเตอร์ เฟอร์ดิน กับปัญหาต่อมลูกหมากของเขา
  My personal favorite was the Freudian with the prostate problem.
• นายอาจคิดว่ามันร้ายแรง จนอาจพูดได้ว่าเขาทำลายชีวิตวัยเด็กของนาย
  You take it to the freudian extreme, you could say that he killed your childhood.
• วิธีคลาสิคของฟรอยด์ เข้าใจเลือก
  Classical Freudian. Good choice.
• โอเค ทำนองนั้นน่ะ เรื่องมันยาว
  Sort of. Long Freudian story.
• ขอทีอย่ายกทฤษฎีมาพูดกับชั้น
  Don't give me that Freudian crap.
• หรือสนุกสนานบ้าบอคอแตกบ้าง
  Some fun and freudian
• ซึ่งหมายถึง"สีแดง"อาจจะมาจาก จิตใต้สำนึกของเขา เกี่ยวกับทฤษฎีของฟรอยด์ เรื่องการพูด
  which means "red" could have been from his unconscious, a freudian slip, so to speak.
• ความจริง/จินตนาการ
  Basic freudian fantasy/reality.