friendly การใช้

• เราควรจะถอยหนีไปยังอวกาศของพันธมิตรเรามั้ยครับ?
  Should we retreat to friendly space?
• เธอเป็นมิตรและใจดีกับฉันมาก แน่นอนฉันไม่พลาดแน่
  She was so friendly and so kind to me, so of course. I wouldn't miss it.
• ท่าทางคุณยายของหนูนี่ เป็นคนมนุษยสัมพันธ์ดีนะคะ
  So she's friendly, this great aunt of mine?
• (เขาทำเป็นสนิทสนามกับพวกเรา เหมือนรู้จักกันมานาน)
  (And he acted all friendly with us, like he had known us forever.)
• ถึงแม้ว่า เขาไม่ได้เป็นเพื่อนด้วยซ้ำในชีวิตจริง
  Although, he wasn't anywhere near as friendly in real life.
• งั้น ถ้าเขาเป็นคนที่นี่ ทำไมต้องแวะจุดพักรถด้วย
  He goes to offender friendly environments So he can blend in and still interact with his victims.
• บาทาวสกี้, ถ้านายไป นายอาจจะทำให้เพื่อนโดนยิงได้
  Bartowski, you're like the poster child for friendly fire.
• ก๊อบลิน พวกเขาฉลาดมาก แต่ไม่ค่อยมีมนุษย์สัมพันธ์
  They're goblins. Clever as they come, but not the most friendly of beasts.
• แ่ข่งกันสนุกๆน่ะ มันเรียกเหงื่อได้ดีเลยทีเดียว
  A little friendly competition is good for the soul, don't you think?
• ท่านก็รู้ดีนี่ว่าไบรุมีความสัมพันธ์อันดีกับพูยอ
  You know very well BiRyu is friendly with the Han and BuYeo.
• แค่แหย่คนที่จะมาดองกันเล่นๆ \ ไม่เป็นไรหรอกมั้ง?
  Nothing wrong with a bit of friendly teasing for soon-to-be family, eh?
• เพียงแค่เอามันไปยังสถานที่ที่เป็นมิตรที่ทุกคน!
  Just take it to a friendly place, that's all!
• ภรรยาที่ยอมใช้เส้นสาย เพื่อจ้างสายลับที่เป็นมิตร
  The wife who uses her influence to hire a friendly spy
• ส่วนใหญ่เป็นผู้รักษากฎหมายน่ะ เพื่อนๆกันทั้งนั้น
  It's a friendly game, mostly law enforcement,
• ไม่รู้สิ แต่เพื่อนบ้านสาวอัจฉริยะคนนี้ จะหาให้ได้
  Don't know, but your friendly neighborhood genius girl will find out.
• ฉันได้ยินว่า นายกับเพื่อนฉัน ตีสนิทกันเื่อวานก่อน
  I heard you and my buddies got friendly yesterday.
• ขอฟังอีกที เพื่อเพื่อนที่ดีจริงๆ ของเราในละแวกนี้
  Then let's hear it! For your one and only friendly neighborhood
• เจ้าหน้าที่เพรนทิสเป็นพวกเราคนเดียวที่อยู่ในนั้น
  Agent prentiss is the only friendly in the building.
• เค้าไม่ใช่คนเป็นมิตรซักเท่าไหร่นัก / คุณคิดงั้นหรอ
  He was pushing for total overhaul, but they wouldn't listen. - Gabriel is not exactly people friendly. - You think so?
• มันก็แค่การสัมผัสกันฉันท์มิตร เป็นการหยอกเล่น
  That's... merely friendly slaps. It's horseplay.