guadalcanal การใช้

• เพื่อไว้อาลัยและเฉลิมฉลอง.. ชัยชนะที่กัวดาลคานาล..
  An epitaph in celebration of our glorious victory at Guadalcanal.
• ที่กัวดาลคานาล.. พวกยุ่นมันจะทิ้งระเบิดทุกๆคืน
  On Guadalcanal, the Japs would send a bomber in every night.
• นั่นคือสิ่งที่เราทำได้ตอนนั้น.. ที่กัวดาลคานาล
  And that's what we did on Guadalcanal.
• แต่ ที่ คลอง กัวดัล และ นิว กินี พวกเราแพ้ราบคาบ
  However, at Guadalcanal and New Guinea, we're almost wiped out
• ไม่แปลกใจเลยที่พวกนายไม่พูดถึง.. เรื่องที่กัวดาลคานาล
  No wonder you guys don't talk about Guadalcanal.
• ประจำการ ณ กัวดาลคานาล ในวันที่ 24 และ 25 ตุลาคม 1942
  In guadalcanal on October 24 and 25, 1942.
• คิดดูดิ .. จะหาคำอะไรมาคล้องจองกับคำว่า "กัวดาลคานาล" ได้วะ?
  I mean what the hell rhymes with "Guadalcanal"?
• การรบครั้งแรก ที่เราได้ทดสอบคือ กัวดาคาแนล
  The first battle that we examine is Guadalcanal.
• ที่กัวดาลคานาลไม่มีพวกญี่ปุ่นเลยในวันแรก
  Yeah, well, there were no Japs in Guadalcanal the first day.
• ในการรบครั้งประวัติศาสตร์ ที่กัวดาลคานาล
  In the key battle that won us Guadalcanal?
• ตอนผมประจำอยู่ที่นั่น.. ผมได้พยายามปรับรูปแบบ.. ในการใช้ชีวิต..
  On Guadalcanal I developed a sort of a... formula in life, in which there're times, uh, that you just pray and hold on.
• ไม่อยากจะเชื่อเลย กาแฟที่ดีที่สุด ที่ผมเคยดื่มที่กัวดาคาแนล
  The best coffee I ever had was on Guadalcanal The morning after the battle.
• สำคัญเท่าๆกับที่ กัวดาลคานาล นั่นแหละ
  As what you did on guadalcanal.
• พื้นที่ป่าในกัวดาลคานาล นั้น.. ไม่ใช่ที่สำหรับการเดินป่าได้เลย..
  The jungle on Guadalcanal was practically impenetrable.
• น่ากลัวแค่ไหนเหรอ.. ที่กัวดาลคานาลน่ะ?
  How scary was it... guadalcanal?
• จริงๆแล้วลุงของผม ถูกระเบิดเสียชีิวิต ในสนามรบ บนเกาะกัวดัลคะแนล
  In fact, my uncle Henry was killed by one in the battle of the Guadalcanal.
• พวกเขาพาคุณกลับหลังจากกัวดาคานาล?
  They brought you back after Guadalcanal? Yes,sir.
• แล้วเดินกลับไป ที่รถ แล้วทุกๆคนก็พูดว่า โอ้นั้นไง นั้น จอห์น บาสซิโลน
  And everyone said,"ooh.There goes John Basilone,"The hero of Guadalcanal.
• บ่อยครั้ง ตอนเราอยู่ที่ "กัวดาลคานาล" เราคิดได้ว่า.. จริงๆแล้วพวกเราคงจะ..
  There were long periods on Guadalcanal when we really and truly figured none of us uh, would survive, uh, or that we were expandable.
• สะบักสะบอม มานาน.. ที่ กัวดาคานาล..
  How fucked are we now on Guadalcanal?