guan การใช้

• ข้าตกอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ ข้าจะปฏิเสธท่านได้หรือ
  This Guan situation is weak. It doesn't matter what I say.
• กวนอู ไร้ความสามารถ ข้าพเจ้าไม่คู่ควรกับตำแหน่งนี้
  Guan Yunchang has no talents? I cannot accepts awards without merits
• แต่กวนอูร้ายกาจนัก เราไม่ควรปล่อยเสือเข้าป่า
  But Guan Yunchang is too powerful. Can't release the tiger back to its jungle
• ใครบังอาจแตะต้องกวนอู หัวมันจะต้องหลุดจากบ่า
  I'll chop whoever touches Guan Yunchang
• ในการต่อสู้ที่แปะแบ๊ กวนอูได้สังหารแม่ทัพงันเหลียง
  In battle of Boma, Guan Yu slain general Yan Liang
• เรากำลังโรงงานตั้งอยู่ในกวนมณฑลซานตงประเทศจีน
  We’re factory located in Guan county,Shandong,China.
• พี่น้องร่วมสาบานของเล่าปี่ , แม่ทัพ กวนอู และ เตียวหุย
  Liu's blood brothers, Generals Guan Yu and Zhang Fei
• ถนนลูชานกวน เขตฉางหนิง ช่างไห่ สาธารณรัฐประชาชนจีน
  LouShan Guan Road, Chang Ning District, Shanghai, China
• ก็เชิญเตรียมการ และให้บุตรของกวนอูและเตียวหุยไปช่วย
  Then you shall be accompanied and assisted by the sons of Guan and Zhang
• ขงสิ้ว แห่งตังเหลงก๋วน รับราชโองการให้จับกุมตัวกวนอู
  Kong Xiu of Dongling, by his highness order, To capture Guan Yu
• แม่ทัพทั้งสี่ปฏิบัติตามคำสั่งให้ฆ่าโจรขบถกวนอูขอรับ
  The four generals acted on orders to kill traitor Guan Yu
• แต่งตั้งให้ กวนอู เป็นขุนพลแห่งราชสำนักฮั่น
  Guan Yunchang is promoted to Han's Marquis of Hanshou rank
• เล่าปี่อยู่ที่ลำหยง แล้วเหตุใดกวนอูจึงขึ้นไปทางเหนือ
  Liu Bei's at Nhữ Dương, why's Guan Yu heading North?
• ความซื่อสัตย์เป็นคติประจำใจของแม่ทัพ กวนอู
  General Guan stays true to his principles
• นายท่าน กวนอูจะกลับมาอยู่กับเราใช่ไหมขอรับ
  Sir, Guan Yu's really staying?
• หากตัวข้า กวนอู เอนอ่อนไปตามแรงลมแล้วล่ะก็
  If I, Guan Yu, only sway with the wind
• เจ้าคงรู้สินะว่า ข้าไม่ทำร้ายผู้บริสุทธิ์
  You believe that I, Guan Yu, would hurt the innocents?
• หากเราปล่อยกวนอูไป นั่นเท่ากับว่าเรากำลังติดปีกให้เสือ
  If we let Guan Yunchang go, thats like letting a tiger grow wings
• เวลาั้นั้น กวนอู อยู่ใต้บังคับบัญชาของข้า
  At the time, Guan Yunchang was under my command
• แม่ทัพกวนและแม่ทัพเตียวจะ... ไปจับตัว โจหยิง
  Guan and Zhang shall capture Cao Ying