hapless การใช้

• งั้นฉันเดาว่าคุณจะทำต่อไป กับการช่วยคนแปลกหน้า
  So I guess you will be moving on to your next hapless stranger?
• นั่นหมูป่าเคราะห์ร้ายควรจะมีการสาปแช่งฉันแทน
  That hapless boar should have cursed me instead.
• เมก้า เสียบเสาสองอย่างสวยงาม แมตช์ไฮไลต์
  a hapless Kurnia in goal. Match Highlights
• ดี, ชื่อของเหยื่อเคราะห์ร้ายของเราคือ?
  Well, what's our hapless victim's name?
• นายนี่มันคางคกบ้าใช่มั้ยเนี่ย
  You hapless toads are utterly clueless, aren't you?
• ฉันอาภัพ ฉันสิ้นหวัง
  I'm hapless, i'm hopeless.
• เจ้านายก็คาถาตาย เพื่อราชอาณาจักร, ไม้กางเขนจำนวนมาก ที่ดินทั้งหมดสูญเสียหลีกเลี่ยงไม่ได้
  To princes, it spells death... to kingdoms, many crosses... to all estates, inevitable losses... to herdsmen, rot, to plowmen, hapless seasons, to sailors, it brings storms, to cities, civil treasons.
• และก็คงไม่ใช่เรื่องแปลก หากการที่นาโกย่าพยายามรักษารสชาติของ เอบิ-ฟราย ให้อร่อยอยู่เสมอนั้น
  Just a side note: one shouldn’t be surprised, should efforts in keeping Nagoya’s Ebi-Furai always delicious be eventually found to be a veiled requital against the hapless TV host. After all, he started it!
• เล่นเป็นบ๊อบ, เจตนาขโมยซวยเกี่ยวกับการเปลี่ยนวิธีการของเขา. แต่โชคร้ายสำหรับบ๊อบ, อย่างไรก็ตาม, เขาจะถูกบังคับให้เป็นงานสุดท้ายไม่กี่ก่อนที่เขาจะได้รับอนุญาตจากชีวิตความผิดทางอาญา.
  Play as Bob, the hapless burglar intent on changing his ways. Unfortunately for Bob, however, he's going to be forced into a few final jobs before he's allowed out of the criminal life.