have การใช้

• แล้วคุณก็รู้ว่าผมจะรายงานเรื่องนี้กับผอ.ใช่มั้ย?
  And you know i have to report this to the chief,right?
• มันไม่ใช่เรื่องที่ต้องตอบเมื่อมีคนถามฉันแบบนี้
  It's not something that I have to answer when someone questions me like this.
• หรือภรรยาของท่านมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับใคร
  Is the madam having an affair
• เขาก็จะไม่มีเหตุผลที่จะไปบอกคนอื่นเรื่องของเรา
  He'll have no reason to tell anybody about us.
• สำหรับที่อื่นๆ เขามี ไม่ม้า ก็ นกแก้ว... แต่... พวกเรามี
  While other places have ponies or parrots we have dragons.
• สำหรับที่อื่นๆ เขามี ไม่ม้า ก็ นกแก้ว... แต่... พวกเรามี
  While other places have ponies or parrots we have dragons.
• ท่านครับ ผมจับสัญญาน จรวด วิ่งตรงมาที่ตำแหน่งเรา
  Sir, I have inbound cruise missile on our position!
• ผมไม่เคยพูดอะไรผิดจังหวะ ไม่เคย ใช่มั๊ย? ว่าต่อไป
  I've never said anything out of turn, ever, have I?
• แล้วคุณก็นึกได้ว่าคุณไม่อะไรเหลือที่จะเสนอแล้ว
  That you realize you have nothing left to offer.
• ยังไง นายก็โชคดีที่ไม่ต้องรับเป็นพ่อเด็ก ใช่ไหม ?
  You're lucky to not have to take your responsibilities as a dad, right ?
• เอ้อ, หล่อนมีผมสีบลอนด์ และ ใส่เสื้อกันฝนสีน้ำตาล.
  Well, she had blond hair and was wearing a brown raincoat.
• ถ้ามันเป็นเบอเกอร์เนื้อสับของฝรั่งเศสผมก็จะกิน
  If it's French for "sloppy joes," then have at it.
• ครั้งเดียวและสำหรับสิ่งที่ฉันควรทำในสถานที่แรก
  Once and for all like I should have done in the first place.
• ฉันมักจะมีปัญหาเวลามองหาส่วนที่ฉันเหมือนเขาน่ะ
  I've always had trouble finding myself in his face.
• เด็ก ๆ เกือบจะเกิดอุบัติเหตุ เพราะเธอเมื่อวานนี้
  Kids almost had an accident because of her yesterday.
• นายน่าจะเริ่มจากจัดห้องรับแขกให้เป็นก่อนดีกว่า
  You have to leave your living room first.
• คุณไม่คิดหรอกว่าคำพูดนั้นมีความหมายมากกว่านั้น
  You have no idea what that word even means any more.
• คุณพอจะรู้ไหมว่ามีใครที่มีเรื่องอยู่กับเขาบ้าง?
  Can you think of anyone who'd have a beef with him?
• เวลามีเหลือน้อย แจ็ค ถ้าคุณมีแผนอะไร โทรมาหาผมนะ
  Time is short. Jack, call me when you have a plan.
• นายชวนฉัน แล้วนายไม่ไป ทำฉันขายหน้า ในที่สาธารณะ
  You told me you had feelings for me, then you ask me out, you don't show up, humiliating me. In public.