headfirst การใช้

• เราก็ต้องแขวนแกกลับหัว อยู่ในหนองแห่งความเหม็นไม่มีสิ้นสุด
  I'd be forced to suspend you headfirst in the Bog of Eternal Stench.
• เขาออกจากที่นั่งของเขาและไป ผ่านกระจกหน้ารถ, หัวทิ่มตรงเข้าไปในต้นไม้ ใช่มั้ย?
  He leaves his seat and goes through the windscreen, headfirst straight into the tree, right?
• คุณควรพยายามที่จะดำน้ำหัวทิ่มลงคล้ายกับหอก ใช้ความพยายามน้อยลอยบนพื้นผิวที่มองลงและโค้งร่างกายของคุณที่เอว
  You should attempt to dive down headfirst similar to the pike. Using minimal effort, float on the surface looking downwards and bend your body at the waist.
• คุณควรพยายามที่จะดำน้ำหัวทิ่มลงคล้ายกับหอก ใช้ความพยายามน้อยลอยบนพื้นผิวที่มองลงและโค้งร่างกายของคุณที่เอว
  You should attempt to dive down headfirst - like the 'pike' in diving. Using minimal effort, float on the surface looking downwards and then bend your body at the waist.
• บาดแผลนั้นบอกเราว่า เหยื่อตกลงมา จากระเบียงที่ห้องของคาเรน และส่วนศรีษะกระแทกถึงก่อน ไปโดนฝาครอบถังขยะ นั่นเป็นเหตุให้กระดูกสันหลังเสียหายอย่างรุนแรง
  Those injuries indicate that the victim fell from Karen Lin's balcony and then landed headfirst into the lid of the Dumpster, thereby severing his spine.
• เฮฟวี่เมทัล ทีมแรดชอบบุกทะลวงเพื่อจู่โจมศัตรู ถ้าเห็นหนามใหญ่ๆ ได้ยินเสียงเพลงดังๆ และเห็นคนหน้าแหก นั่นแหละผลงานทีมแรด เพราะใครๆ ก็รู้ว่าปัญหาทุกอย่างแก้ได้ง่ายๆ ด้วยการอัดมันให้น่วม
  Heavy Metal. The Rhinos love to charge headfirst into the fray. They’re all about big spikes, loud music, and melting faces. There’s no problem that can’t be fixed by bashing it away.