headman การใช้

• ห้องทดลองเรียนทำอาหารญี่ปุ่นที่จะทำให้นักท่องเที่ยวเข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ(...)
  Once the home of Edo-period headmen, this structure is now an example of Japanese-style modernist architecture(...)
• ใบอนุญาตก่อสร้าง หรือหนังสือรับรองสิ่งปลูกสร้าง เลื่อนเมาส์เพื่อดูตัวอย่าง
  A copy of the building permit or a letter from the village headman certifying the existence of the house. Click here to see a sample building permit.
• L ไม่สัมผัสนกที่ป่วยหรือตาย หากมีการสัมผัสให้ล้างมือด้วยสบู่ทันที และแจ้งให้หัวหน้าทราบ
  Do not touch sick or dead birds. If you do, wash hands with soap as soon as possible and report the incident to the headman.
• ศาลจังหวัดทหารบกเชียงราย นัดสืบพยานโจทก์สองปาก คือ อดีตภรรยาของจำเลย และอดีตผู้ใหญ่บ้านที่รู้จักจำเลย
  The Chiang Rai Military Court scheduled to examine two prosecutor’s witnesses. The first person is the ex-wife of the defendant. The other is the former village headman who knows the defendant.
• 1)พบปะผู้นำชุมชนกำนันผู้ใหญ่บ้านในตำบลนิคมลำนารายณ์ และอำเภอศิลาทิพย์จัดกิจกรรมถวายเพลพระ ร่วมกับชุมชน
  1) meet community leaders, village headmen in the district lamnarai settlement. Clairvoyant stone and district events dedicated to the music with the community.
• บริษัทเราก่อตั้งในปีเคียวโฮที่ 1 (ค.ศ.1716) ในยุคของโทคุงาวะ โยชิมูเนะโชกุนคนที่ 8 ในรัฐบาลเอโดะ คงเพราะตอนนั้นในฐานะผู้นำหมู่บ้านทำให้เรามีข้าวอยู่เยอะ
  The beloved, "Taste of Nishiumi," has been continued ceaselessly. Representative Director Koichiro Nishiumi. Our company was founded in the early 18th century, in the age of the Edo shogunate's eighth shogun, Yoshimune Tokugawa. In those days, village headmen were thought to gather a great deal of rice.
• เวลาประมาณ 10.30 น. ศาลขึ้นบัลลังก์สอบโจทก์แล้วทราบว่าพยานมาศาลปากเดียว คือ อดีตผู้ใหญ่บ้าน ทนายจำเลยแจ้งต่อศาลว่าจำเลยประสงค์จะขอเปลี่ยนคำให้การเป็นรับสารภาพตลอดข้อกล่าวหา
  At around 10.30 am, the court took the bench and asked the prosecutor about witnesses. There is only one witness, the former village headman, came to the court for the hearing on this day. The defendant’s lawyer stated to the court that the defendant decided to confess his charge.
• เจ้าหน้าที่ทหารที่เพิ่งมา กล่าวกับชาวบ้านว่า “ไม่มีอะไรแล้ว กลับไปฉลองปีใหม่ได้แล้ว” ชายคนที่ทำท่าจดบันทึกพูดต่อว่า “พรุ่งนี้เช้า 9 โมง ให้ไปคุยกันที่บ้านผู้ใหญ่บ้านไทใหญ่ หมู่ 1”
  The just arrived military said to the villagers, “There’s nothing now. Go back home and celebrate the New Year”. Another man who seemed taking down some note further said, “9 o’clock tomorrow morning, come and have a talk at Shan village headman house”
• ถนนแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นมาจากหินชนวน มีประติมากรรม เครื่องปั้นดินเผา และศิลปะอื่น ๆ อีกมากมายที่บ่งบอกถึงเรื่องราวต่าง ๆ เช่น หญิงสาวทอผ้า นักล่าผู้กล้าหาญ และหัวหน้าผู้สูงวัย เป็นต้น
  The lane was constructed from slate and is lined with sculptures, pottery, and other arts that tell ancient tales of weaving maids, brave hunters and aging headmen.
• อัยการถามว่าระหว่างเจ้าหน้าที่ตำรวจสอบถามสมัครในที่เกิดเหตุ วรวิทย์กำลังติดต่อผู้ใหญ่บ้าน และญาติๆ ของสมัคร ทำให้ไม่ได้ยินโดยตลอดว่าตำรวจกับสมัครคุยอะไรกันใช่หรือไม่ วรวิทย์เบิกความว่าใช่
  The prosecutor asked that while the police was questioning Samak at the scene, Worrawit was contacting the Village Headman and Samak’s relatives. So Worrawit could not hear all the conversation between the police and Samak. Was this correct? Worrawit said yes.
• ในช่วงค่ำ ผู้ใหญ่บ้านบอกให้ชาวบ้าน ขอให้ลบวิดีโอคลิป และสอบถามว่าใครเป็นคนโพสต์ ตอนนี้เจ้าหน้าที่ทหารกำลังตามหาตัวผู้โพสต์คลิป ไมตรีและชาวบ้านจึงลบคลิปดังกล่าวออก แต่ก็ทราบว่ามีคนแชร์ไปมากแล้ว
  In the night time, the village headman asked the villagers to delete the video clip and inquired to know the person who posted the clip. Realizing the fact that he was being traced by the military, Maitree and other villagers then deleted the clip although it was already shared widely.