helluva การใช้

• สาวน้อยน่ารักหน้านิ่วคิ้วขมวด มันทำให้ชายของเธอปวดใจ
  And her pretty little pucker Makes her one helluva sucker,
• แพ้ที่ 17 ต่อ 14 แต่เราเล่น ได้ประทับใจมาก
  We lost 17-14. But we played a helluva game.
• เธอนั่นหล่ะบ้า ที่มาหาเราที่นี่
  You've got a helluva nerve showing' up here
• แล้วตอนนี้... ถ้าฉันไม่ได้ดื่มหัวราน้ำมากกว่าที่คิด นายก็ต้องงอกได้ว่ะ!
  Now... either I drink a helluva lot more than I think I do, or you sprouted!
• พวกคุณเป็นคนหนุ่มที่ยอดเยี่ยม
  You're a helluva group of young men.
• ใช่.. พวกเด็กผู้ชายทำความวุ่นวายในโรงเรียนนี้ และมีทางเดียวที่จะจัดการได้
  Yes, boys have made one helluva mess in this school, and there's only one way to clean it up.
• ต้องตลกตอนนี้ด้วยเหรอ จอห์น
  Helluva time for humor, John!
• มันเป็นเรื่องเศร้านะ หมอ
  Well, it's a helluva sad story, Doc.
• เขาแค่แสดงออกได้นรกมาก
  Now, he loves you. He just has a helluva fine way of showing' it.
• เธอน่ารักกว่าเขาเยอะ
  And you're a helluva lot cuter than him.
• ตอนนี้ชั้นก็แย่หว่ะ
  I'm in a helluva jam, myself