hoarfrost การใช้
- ฟรอสต์ฟลาวเวอร์ของทะเลสาบอะคัง
The Hoarfrost of Lake Mashu - 「มะชูโกะมุเฮียวทัวร์」
Lake Mashu Hoarfrost Tour] - เนื่องจากเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ บางครั้งอาจไม่สามารถมองเห็นมุเฮียวได้ ในกรณีนี้ จะแนะนำทะเลสาบมะชูโกะตอนเช้าแทน
As this is a natural phenomenon, there might be cases where we will be unable to see the Hoarfrost. In such cases, we will instead guide you around early morning Lake Mashu. - 「มะชูโกะ」ล้อมรอบด้วยภูเขาไฟไกรินซังมีความสูงเหนือระดับน้ำทะเลโดยเฉลี่ย 600m รอบนอกล้อมด้วยทะเลสาบคะรุเดะระ มีชื่อเสียงเรื่องการปกคลุมด้วยหมอกมหัศจรรย์
「""Lake Mashu"" is surrounded by a caldera ring with an average sea level of 600m, making it a crater lake. Its fantastical appearance when covered by hoarfrost is also very famous. - ความอัศจรรย์ของธรรมชาติไม่เคยไม่ทำให้ประหลาดใจ เช่น ปรากฏการณ์น้ำค้างแข็ง ลองมองไปที่ทิวทัศน์กว้างไกลจากโคยะซังถึงริวจิน ที่ซึ่งต้นไม้เปล่งประกายแวววาวดูราวกับมันมีดอกสะพรั่งด้วยดอกไม้เกิดจากน้ำแข็ง
Nature’s wonders never cease to amaze, like the phenomenon known as hoarfrost. Look out onto a vista stretching from Koyasan to Ryujin, where trees sparkle, appearing as if they had bloomed with flowers of ice.