hoax การใช้

• หรือไม่พวกเธอก็เป็นพวก โกหก ตอแหล ปลิ้นปล้น ลวงโลก
  Or you're the victims of a not particularly sophisticated hoax.
• ผมถึงมารู้ตัวว่า สายด่วนฉุกเฉินเป็นเรื่องหลอกลวง
  I learned the emergency call was a hoax.
• มาร์ติน เป็นการเล่นตลกน่ะ เด็กสองคนเล่นกระโโงปลอม
  Martin, it's just a hoax. There are two kids with a cardboard fin.
• คุณหมายความว่านี่คือ ชนิดของการหลอกลวงหรือไม่?
  You're implying that this was some kind of a hoax?
• ฟิลลิป เดอ โชลิเซ เปิดโปงในปี1967 ว่าเป็นเรื่องหลอกลวง
  Philippe de Chérisey exposed that as a hoax in 1967.
• ถ้าเค้าไม่คิดเช่นนั้นล่ะ พวกนั้นจะต้องยิงหัวรบแน่ๆ
  If they realize it's not a hoax, they'll probably start with air strikes.
• มันเป็นเรื่องหลอกลวง ผมว่าพวกเรากลับกันเถอะ
  It's a hoax. I suggest we all leave.
• แต่เป็นสิ่งเหนือธรรมชาติ หรือเป็นแค่มายากล?
  Is this some kind of new supernatural creature or just an elaborate hoax?
• เรื่องเกี่ยวกับวันโลกแตกน่ะ เป็นเรื่องเหลวไหลทั้งสิ้น
  All the talk about a doomsday is a big hoax.
• พวกเขาพูดว่ามันน่าจะเป็นเรื่องล้อกันเล่น
  They said it was probably a hoax.
• ใครจะเป็นผู้รับผิดชอบกับสิ่งที่เกิดขึ้น
  Who exactly is responsible for this hoax.
• นักล่าที่มีประสบการณ์รู้กันดี ว่าไอ้ตีนโตเป็นเรื่องแหกตา
  well,every hunter worth his salt knows bigfoot's a hoax.
• การหลอกลวงของพ่อคุณ ทั้งหมดนั่นฝีมือเธอ
  It seems she'll be enduring your father's massive hoax all by herself.
• หรือไม่ก็เล่นละครตบตา ที่จะรวมตัว พวกแซงกวินิสต้าอีกครั้ง?
  Or perhaps a hoax to rally the Sanguinistas?
• คราวหน้าถ้าแจ้งไปอย่างนี้เราคงไม่มาอีก
  As of now, we're going to classify this as a false alarm, not a deliberate hoax.
• เป็๋นสายหลอกที่โทรเข้ามา แต่ทางหน่วยรถฉุกเฉินได้ไปหาจริงๆ
  The call's a hoax. Real e.M.T.S responded, bad guys swapped themselves in.
• กลับไปซ่อนได้ มันเป็นแค่การเล่นตลกร้าย
  Back into hiding. It was just a cruel hoax.
• ไม่มีอะไรไปมากกว่าการหลอกลวงครั้งใหญ่
  Nothing more than a big hoax.
• ลวงโลก? แล้วทำไมจะต้องสร้างเรื่องขึ้นล่ะ? ใต้เตียงยายฉันนี่นะ?
  Why would anyone plant a hoax under my gran's bed?
• มันเป็นข่าวลือว่าโทรศัพท์เป็นเรื่องหลอกลวงที่ดีของ "การตลาด"
  It is rumored that the phone is a big hoax of "marketing".