hyperbole การใช้

• เวลาใครเค้าบอกว่ามีคนอยู่ทุกที่
  When someone says "We've got people everywhere", you expect it to be hyperbole Lots of people say that
• ที่มักพูดเกินความจริง แต่มัน
  I know you Upper East Siders are partial to hyperbole, but it's--
• ไม่ใช่คำพูดที่เกินจริงเลย
  is not hyperbole at all.
• คำกึ่งจริงและคำเกินจริง
  Of half-truths and hyperbole
• อย่าพูดเกินจริงกับฉัน
  Spare me the hyperbole.
• เราเห็นได้ชัดเจนว่านี่ไม่ใช่แค่อติพจน์ มันเป็นความจริงที่มั่นคงบนพื้นฐานของความเป็นจริงหลังจากความจริง แท้จริงแล้วมันเป็นความตระหนักที่ไม่สบายอย่างน่าตกใจที่นั่งอยู่เหมือนก้อนหินในหลุมในกระเพาะอาหาร
  We can clearly see, again, that this is not mere hyperbole. It is solid truth based on fact after fact. Indeed, it is a shockingly discomforting realization that sits like a rock in the pit of the stomach.