hypocritical การใช้

• ตอกย้ำซ้ำเติมเนี่ย มันหน้าไหว้หลังหลอกมากเลยนะ
  Rubbing it in. It's very hypocritical.
• แกมันเหมือนสัตว์ ตลบแตลง เสแสร้ง ใจแคบ หน้าด้าน
  You're an animal, materialistic, hypocritical, arrogant, shameless.
• ปกติคุณก็โกหก และขโมยเลือดคนอื่นอยู่แล้วนี่
  Aren't we being a smidge hypocritical?
• ไม่สามารถจะเผชิญกับใบหน้าที่หลอกลวงนั้นได้
  I can't be cheated by that hypocritical face.
• มันค่อนข้างจะบวกว่าตาขยิบไปหน่อยมั้งครับ
  That might be a little hypocritical of me, Reverend.
• เธออาจจะคิดว่า น่าอาจจริง หลังจากที่ไม่ยอมรับเงินไว้แต่แรก
  You may think, "How hypocritical, after rejecting the offer earlier"
• ฉันจะต้องบินพรุ่งนี้เช้า ลืมมันซะ!
  The problem is, you turned out to be a cheap, hypocritical sleazeball.
• ที่คุณบอกฉัน ให้ระวังตัวบ้างน่ะ
  So, that comment that you made about me running into the fire was aggravatingly hypocritical.
• ช่างเสแสร้งนัก ผมต้องรอถึง 7 ปี
  It seems hypocritical, seeing as I had to wait 7 years.
• ถ้ามันไม่หลอกลวงเกินไปล่ะก็
  If it's not too hypocritical,
• นั่นเป็นเพียงแค่หลอกลวง
  This is hypocritical.
• 16 เขาเยาะเย้ยอย่างคนหน้าซื่อใจคดในการเลี้ยงต่างๆ ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันใส่ข้าพระองค์
  16 With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
• นั่นมันพวกตีสองหน้า
  That's so hypocritical.
• แม้ว่ามันอาจจะดูเหมือนหลอกลวง, มีจริงความแตกต่างพื้นฐานระหว่างการหย่าร้างและการเพิกถอน.
  Though it may seem hypocritical, there is actually a fundamental difference between a divorce and an annulment.
• สวดมนต์ให้ลูกด้วย \\ นักเรียนคงไม่เห็นผมที่นี่นะ ไม่งั้นวิชาเดียวที่ผมจะได้สอน คือการลวงโลก
  If my students could see me now ... is the only lesson I can teach them, hypocritical, one on one.
• อย่างที่เธอพูดไง\ ในฐานะรัฐมนตรี คงจะดูเสแสร้ง ถ้าฉันจะเรียกร้อง ให้แวมไพร์ กลายเป็นผู้สร้าง
  As you rightly said, as chancellor, it would be hypocritical of me to demand that vampires become makers without requiring the same thing of you.
• ท่านผู้นำสูงสุด คิม ในเมื่อ.. ประเทศสหรัฐอเมริกา มีอาวุธนิวเคลียร์อยู่ในครอบครอง จนแทบจะล้นคลังแสงออกมา
  Supreme Leader Kim, when... the United States, which has an enormous stockpile of nuclear weapons, insists that countries like yours have none, does that feel hypocritical to you?
• แปลงไปบุคลิกภาพหลงใหล. ผู้ชายที่น่าสงสัยมากเกินไป, ความกลัวคงที่สำหรับชีวิตและสุขภาพของพวกเขา, ภาพลักษณ์ของภาคภูมิใจในตนเอง.
  Transformation into the obsessional personality. A person is excessively hypocritical, constantly fears for his life and health, his self-esteem is understated.
• ฉันรู้ว่าฉันเป็นพวกปากว่าตาขยิบ เพราะฉันเล่นบทผู้หญิงเป็นนาย และฉันอัดผู้ชายเละเลย แต่ฉันรู้สึกว่ามันเหมาะที่จะ ทำกับผู้ชายแต่ไม่ใช่กับผู้หญิง
  I know I'm hypocritical 'cause I'm a dominatrix and I beat the shit out of men, but I just feel like it's appropriate doing it to a man but not a woman.
• เรารู้ว่าบางทีคำว่า “โบสถ์” ไม่สามารถจุดประกายความรู้สึกตื้นเต้นในตัวคุณได้ คุณอาจคิดว่า น่าเบื่อ, ไม่เกี่ยวข้อง, หน้าไหว้หลังหลอก, หรือแม่กระทั่งถูกแบ่งแยก ไม่รู้ว่าคุณเชื่อหรือเปล่า เราก็เห็นด้วยเหมือนกัน!
  We know that maybe the word, “church,” may not spark a lot of good Disney-like feelings in you. Hey, you may even consider church irrelevant, boring, hypocritical and even segregated. Believe it or not, we agree with you!