if การใช้

• ถ้าฉันไปโดยไม่ต้องคุณพวกเขาจะพาพวกเขาออกไปแล้ว
  If I go without you, they'll take them away anyway.
• ลองดูว่าเขาโง่พอที่ลงทะเบียนอาวุธปืนไว้รึเปล่า
  Let's see if he was dumb enough to register that gun.
• ในทางตรงข้าม ถ้าคุณถามเขาตรง ๆ มันมีประโยชน์อะไร
  On the other hand, if you confront him, what good does that do?
• ถ้ามันเป็นเบอเกอร์เนื้อสับของฝรั่งเศสผมก็จะกิน
  If it's French for "sloppy joes," then have at it.
• ว่าจะส่งเธอกลับไปแคมป์กักกันถ้าเธอไม่ช่วยฉันไง
  To send her back to boot camp if she doesn't.
• ถ้ามันพูดด้วย อย่าไปพูดตอบมัน \แค่ทำตามหน้าที่ไป
  If it speaks to you, do not answer, just do your job.
• ขอให้นี้ลองดูว่าการปลูกถ่ายนี้ทำงานคล้ายเห็ดรา
  Let's give this a try, see if this transplant worked, fungoid.
• ไม่ ริชาร์ด นั่นเป็นการขอมากไป ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น
  No, Richard! That's asking too much. If something happened-
• ไม่ได้ เขาลงในสมุดนัดแล้ว ถ้าคุณเลื่อน เขาอาจรวน
  He's already put it in his date book. If you change it, he could really flip out.
• เอาล่ะ แต่ถ้ามีฝุ่นสีฟ้า ทำไมไม่สามารถมีสีอื่น ๆ
  Okay, but if there's blue dust, why can't there be other colors?
• จะเป็นยังไงถ้าเราจะมีฟาร์มด้วยกันที่ไหนสักแห่ง?
  What about if you and me had a little ranch, somewhere?
• เขาคงไม่ว่าหรอกนะ ริชาร์ด เขาเป็นพวกรักเด็กอะนะ/
  If Richard doesn't mind. You alright with this, Dick?
• โอเค ถ้าอยากได้อะไร โทรหาพวกเราทันทีนะ เข้าใจไหม?
  Okay, well, call us if you need anything, all right?
• เธอเอามันออก ส่วนฉันจะนอนนิ่งๆ เอง เดี๋ยวก็ดีเอง
  You do the hard part, I'll do the laying down part if that's okay.
• สมมุติฉันเดินไปตรงนั้นและสารภาพกับเขาทุกเรื่อง
  If I walk over there and tell him everything,
• เชน ถ้านาย ไม่ยอมหุบปาก นายจะมีปัญหาใหญ่กว่าเจดี
  Shane, if you don't shut up, JD is going to be the least of your problems.
• ยังไง ขอตัวก่อนละกัน เซบาสเตียน เราต้องไปแล้วล่ะ
  Now if, uh, you'll excuse us, Sebastian, we have to get going.
• เขารู้ถึงความเสี่ยงที่เกิดขึ้นถ้าคนอื่นรู้เข้า
  He knew the risks if people found out.
• แต่โชคไม่ดีที่ฉันจำเป็นต้องเล่าฉันรอไม่ได้แล้ว
  But unfortunately I can't waste any time even if you want to.
• เธอกำลังภาวนาให้ผมอยู่ตอนนี้ถ้าเธอรู้เข้าล่ะนะ
  She'd be praying for me right now if she knew.