inapplicable การใช้

• หมายเหตุ : นโยบายนี้ไม่มีผลบังคับใช้ย้อนหลัง
  Note : This Policy is inapplicable to the past
• กรณีที่ท่านต้องการเคลมประกันด้วยตนเอง หรือไม่สามารถใช้สิทธิแฟกซ์เคลมได้
  If self-claim is preferred or fax claim is inapplicable
• ตัวอย่างของแผนการเดินทางที่ไม่สามารถใช้ได้ โตเกียว-ไทเป-โอซาก้า-ไทเป-โตเกียว
  Example of an inapplicable itinerary: Tokyo-Taipei-Osaka-Taipei-Tokyo
• ตัวอย่างของแผนการเดินทางที่ไม่สามารถใช้ได้ ไทเป- ซานฟรานซิสโก // แฟรงค์เฟิร์ต- ไทเป
  Example of an inapplicable itinerary: Taipei- San Francisco // Frankfurt- Taipei
• บัตรสมาชิกไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลด หรือรายการส่งเสริมการขายอื่นๆของทางโรงแรมได้
  The discounts and benefits are inapplicable for other special offers, discounts or promotional items.
• ต้องสำรองคืนพักจากการแลกคะแนน ออนิกซ์ รีวอร์ด ไม่น้อยกว่า 7 วันทำการ มิเช่นนั้นจะไม่สามารถทำการแลกคะแนนเข้าพักได้
  Award Nights allow you to book your ONYX Rewards hotel reward as close as 7 working days in advance of your stay otherwise redemption is inapplicable
• บุคคลที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่นและเป็นผู้ที่พำนักอาศัยในญี่ปุ่นไม่เกิน 6 เดือน (ไม่สามารถทำได้ในวันที่เดินทางเข้าประเทศอีกครั้ง)
  Non-residents who have been in Japan less than 6 months. (It is inapplicable at the date of re-entry)
• ข้อตกลงและเงื่อนไข (รวมถึงข้อตกลงและเงื่อนไขพิเศษที่ตกลงกันระหว่างคู่สัญญา) จะไม่สามารถใช้งานได้ เว้นแต่จะได้รับการยอมรับเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ออกแบบ
  Any variation to these Terms and Conditions (including any special terms and conditions agreed between the parties) shall be inapplicable unless agreed in writing by the Designer.
• เวลาพูดถึงวัยเกษียณ สำหรับวัยรุ่นและวัยทำงานอาจจะรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องที่แสนไกลตัวจริงๆ ยิ่งเรื่องเงินๆ ทองๆ นี่ไม่ค่อยจะวางแผนกันหรอก ยังมีเวลาหาอีกนาน
  Mentioning to retirement, it sounds really inapplicable to people in younger age and working age, particularly the financial planning which is rarely realized as they thought they still have enough time left to do.
• ในกรณีที่ข้อจำกัดความรับผิดนี้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด ๆ ที่ไม่สามารถบังคับใช้ได้หรือไม่สามารถใช้งานได้ คุณตกลงว่าหนี้สินรวมของเราจะต้องไม่เกินจำนวนที่คุณจ่ายให้กับเราตามข้อตกลงนี้
  In the event this limitation of liability shall be for any reason held unenforceable or inapplicable, You agree that Our aggregate liability shall not exceed amount paid by You to Us pursuant to this Agreement.