inclining การใช้

• นั้นจะทำให้พระราชาพยายามฟังไอหมอนั้นน้อยลง?
  That's gonna make the king much less inclining to hear this guy out?
•  สายพานลำเลียงที่ ห้อยลง มาใช้สำหรับการโอนย้ายพื้น คอนกรีต และพื้นที่สูง
   Inclining Belt Conveyor is used for continuous transfer bettwen floor and high space.
• เตียงเอียงไปข้างหลัง: ≥20°
  Bed inclining backward: ≥20°
• เตียงเอียงไปข้างหน้า: ≥10°
  Bed inclining forward: ≥10°
• แท่นวางจะวางอยู่บนรถเข็นแบบลาดเอียง จากนั้นจึงดันไปตามรางเลื่อนสำหรับแท่นวาง
  Pallets are placed on inclining rack carts and sequentially pushed onto this sliding pallet rack.
• และว่า จงมุ่งหน้าของเจ้าเพื่อศาสนาอย่างเที่ยงตรง และอย่าอยู่ในหมู่ผู้ตั้งภาคี
  And [commanded], 'Direct your face toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allah;
• หู: ติดอยู่ด้านข้างกะโหลก ขนาดกลาง รูปสามเหลี่ยมตั้งมั่นและโน้มไปข้างหน้า ไม่มีการตัดหู
  Ears: Set on sides of the skull. Medium sized, triangular, inclining forward and firmly pricked. Not cropped.
• หู: ติดอยู่ด้านข้างกะโหลก ขนาดกลาง รูปสามเหลี่ยมตั้งมั่นและโน้มไปข้างหน้า ไม่มีการตัดหู
  Ears : Set on sides of the skull. Medium sized, triangular, inclining forward and firmly pricked. Not cropped.
• อิบรอฮีมไม่เคยเป็นยิวและไม่เคยเป็นคริสต์ แต่ทว่าเขาเป็นผู้หันออกจากความเท็จสู่ความจริง เป็นผู้น้อมตาม และเขาก็ไม่เคยอยู่ในหมู่ผู้ให้มีภาคีขึ้น (แก่อัลลอฮ์)
  Abraham was neither a Jew nor a Christian, but he was one inclining toward truth, a Muslim [submitting to Allah]. And he was not of the polytheists.
• แท้จริงข้าพระองค์ขอผินหน้าของข้าพระองค์แด่ผู้ที่สร้างบรรดาชั้นฟ้า และแผ่นดินในฐานะผู้ใฝ่หาความจริง ผู้สวามิภักดิ์และข้าพระองค์มิใช่คนหนึ่งในหมู่ผู้ให้มีภาคีขึ้น
  Indeed, I have turned my face toward He who created the heavens and the earth, inclining toward truth, and I am not of those who associate others with Allah."
• และพวกเขากล่าวว่า พวกท่านจงเป็นยิวเถิด หรือเป็นคริสต์เถิด พวกท่านก็จะได้รับคำแนะนำอันถูกต้อง จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) หาใช่เช่นนั้นไม่ แนวทางของอิบรอฮีมผู้ใฝ่หาความจริงต่างหาก
  They say, "Be Jews or Christians [so] you will be guided." Say, "Rather, [we follow] the religion of Abraham, inclining toward truth, and he was not of the polytheists."
• เมื่อต้องการให้สายขึงตึงขึ้นหรือมีเสียงสูงขึ้นให้จับลูกบิดประจำสายนั้น ๆ ด้วยนิ้วหัวแม่มือและปลายของนิ้วชี้มือซ้าย หมุนออกจากตัว ซี่งหากต้องการให้เสียงต่ำลง ก็หมุนเข้าหาตัว
  When tighter strings or higher sound are required, then, pegs will be turned by the thumb and the left fingertip in such a way inclining toward player's body and turns it outward direction if a lower sound is demand.
• จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่าอัลลอฮ์นั้นตรัสจริงแล้ว ดังนั้นพวกเจ้าจงปฏิบัติตามแนวทางของอิบรอฮีมผู้หันออกจากความเท็จสู่ความจริงเถิด และเขาไม่เคยอยู่ในหมู่ผู้ให้มีภาค(แก่อัลลอฮ์)เลย
  Say, "Allah has told the truth. So follow the religion of Abraham, inclining toward truth; and he was not of the polytheists."
• จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า แท้จริงฉันนั้น พระเจ้าของฉันได้แนะนำฉันไปสู่ทางอันเที่ยงตรง คือศาสนที่เที่ยงแท้อันเป็นแนวทางของอิบรอฮีมผู้ใฝ่หาความจริง และเขา(อิบรอฮีม) ไม่เป็นผู้อยู่ในหมู่ผู้ให้มีภาคีขึ้น
  Say, "Indeed, my Lord has guided me to a straight path - a correct religion - the way of Abraham, inclining toward truth. And he was not among those who associated others with Allah."