inexplicable การใช้

• แค่พยายามหาเหตุผล กับเรื่องที่ไม่น่าเป็นไปได้
  Just trying to explain the inexplicable.
• ดูเหมือนเธอจะมีความอ่อนแอ ที่อธิบายไม่ได้เกี่ยวกับเขา
  It seems that she has some inexplicable weakness for him.
• สิ่งที่อธิบายไม่ได้เกิดขึ้นมักมีเฮเลนอยู่เบื้องหลังเสมอ
  something inexplicable happens Helen's usually behind it.
• ไม่ ผมหมายถึงเรื่องแปลก เรื่องลึกลับ
  No, I mean the strange, the inexplicable.
• จู่ๆ ก็ล่าถอยไป โดยไม่มีที่มาที่ไป
  A sudden and inexplicable retreat.
• คนบ้าสุนัข มักทำอะไรแปลกๆ ยากจะเข้าใจ เช่น เธอเลี้ยงหมา แทนที่จะเป็นแมว
  And dog people do wierd, inexplicable things, like... they get dogs instead of cats.
• สิ่งประหลาดๆเกิดขึ้นทุกๆวัน
  Inexplicable things happen every single day.
• อธิบายลำบาก หรอ! เอางั้นก็ได้
  What does inexplicable mean, Eff?
• แต่ฉันก็รู้นะว่าคงต้องเดินทางข้ามเวลากลับไป แต่นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันคิด
  I realize that that would take an inexplicable episode of time travel, but that is the sort of thing that I think about.
• เราพบว่ามีอะไรมารบกวนคลื่น
  There's some sort of inexplicable disturbance.
• สิ่งที่ยากอธิบายและสิ่งที่น่ากลัวที่เกิดขึ้น และนั้นคือความสัมพันธ์บางประการ.
  inexplicable and frightening things are happening and there's a connection somehow.
• บางทีมันก็อธิบายไม่ได้
  Maybe it was inexplicable.
• พูดยากแปลว่าไรอ่ะ เอฟ?
  Yeah. Inexplicable.
• ในร่างกายคนเรามีฮอร์โมน\ และสารเคมี ที่สามารถกระตุ้น อารมณ์รุนแรงที่อธิบายไม่ได้นี้
  There are a lot of things in the human body, hormonal and chemical, that can trigger these inexplicable, emotional nuclear meltdowns.
• พยายามหนีจากผีดิบ
  Try an inexplicable zombie outbreak.
• ศาลที่่เคารพ, จำเลยถูกตั้งข้อหา อาชญากรรมชั่วร้ายและลึกลับ ที่อาจก่อให้เกิดโทษประหารชีวิต
  Your honor, the defendant is charged with a heinous and inexplicable crime that may entail the death penalty.
• และข้อสอง ผู้สมัครตำแหน่งรองประธานนักเรียน ที่ไม่รู้จะสรรหาคำไหนมาอธิบาย โดยไม่มีเหตุผลอะไรเลย
  And secondly, the inexplicable introduction of a vice presidential field for no discernable reason whatsoever.
• พันล้านกาแลคซีอื่น ๆ ออกมี เหมือนทางช้างเผือก แต่แยกออกจากเรา ตอนนี้เราได้รู้ว่าจักรวาล กำลังขยายตัว
  AN INEXPLICABLE FORCE THAT'S TRYING TO PUSH EVERYTHING APART.
• ความกลัวของชีวิตที่ประจักษ์ในความกลัวของความไม่รู้ของชีวิต: ความกลัวของลึกลับลึกลับลึกลับไม่มีความหมายของการเป็นลึกลับ
  fear of life, manifested in the fear of the unknowability of life: fear of an inexplicable, mysterious, mysterious, meaninglessness of being.
• การจ้างงานของซัมเมอร์ในร้านไอศครีม ในช่วงระหว่างที่เธอเรียนปีสอง... ก็บังเอิญไปสอดคล้องกับผลกำไรของร้านที่เพิ่มขึ้นถึง 212% อย่างอธิบายไม่ได้
  Summer's employment at the Daily Freeze during her sophomore year... coincided with an inexplicable 212% increase in revenue.