innuendo การใช้

• เปล่า ทำไมฉันต้องมีปัญหา กับมุกเห่ย ๆ ของเธอด้วยล่ะ
  No! Why would I have a problem with your little sexual innuendo?
• คุณไม่เสนออะไร นอกจากการเสียดสี และเรื่องนินทาต่ำๆ
  You presented nothing but innuendo and scurrilous gossip.
• ข่าวโคมลอย อะไรคะ อาจารย์หมายความว่าอะไรเนี่ย?
  Innuendo? What...? Whatever do you mean?
• โอเค เลิกแดกดันซะที นายชนะ นายนี่ตลกชะมัด
  Ok, enough with the innuendos. You win. You're hilarious.
• ช่วยเก็บการประชด และนินทาว่าร้ายเป็นไง
  How about you save all the innuendos and your dirty little comments?
• พวกอเมริกันอย่างคุณเนี่ยโคตรจะครีเอตเลยเรื่องมุขทางเพศเนี่ย
  You Americans are so creative with your sexual innuendos.
• ยังนิ่งอยู่ในห้องฉุกเฉินที่แน่นกับ ความหงุดหงิดที่มองอย่างประชด
  And still the ER is thick with moody looks and innuendo.
• ฉันคิดว่าพวกเธอก็รู้ว่าเดี๋ยวนี้ข่าวโคมลอยมันเกิดขึ้นบ่อยมากเลย
  I think you know innuendo is attached to everything these days.
• โธ่ คุณนี่คิดลึกไม่เป็นเอาซะเลย!
  God, you have no ear for innuendo at all!
• ฉันไม่ได้พูดว่าฉันเข้าใจการมองอย่างประชด ฉันแค่รู้ว่านั่นคือทางออก
  I'm not saying I understand innuendo, I'm just aware that it exists.
• เสียงลือ เสียงเล่าอ้าง
  Rumours, innuendo
• แล้วก็เวปอื่นๆที่ไม่มีชื่อ ซึ่งต่อคิวกันทั้งทำลาย ทั้งข่าวลือมั่ว ทั้งประชดประชัน
  and other anonymous sites which traffic in damaging rumors and innuendo.
• คุณไม่อาจลงโทษบุคคล ด้วยความรู้สึกประชดประัชันได้ หรือจากข้อกล่าวหา ที่แสนจะเลื่อนลอย
  You cannot convict a person based on innuendo or groundless accusations.
• ผมไม่ตั้งใจจะเถียงแม่นะครับ ผมขอโทษครับคุณพ่อ แต่คุณแม่พยายามหาเรื่องโนล่าอยู่เรื่อย มันจะทำให้เธอท้อ เพราะคำพูด... ...เสียดสีแบบนั้น
  And I'm sorry, Papa, but she's always on Nola's case, continually discouraging her via innuendos.
• แม้ว่าเทศกาลนี้จะดูลามก แต่ก็เต็มไปด้วยความสนุก และเป็นโอกาสที่จะถ่ายรูปและเล่าเรื่องราวที่จะช็อคเพื่อนของคุณเมื่อกลับถึงบ้าน
  The festival, although risqué and often full of innuendo, is also filled with fun, and some great photo opportunities and tales to shock your friends when you get home. You’ll be wanting to come again!
• อย่ามาแรงเกินไปในตอนแรกที่มีความแปลกแยกและพยายามที่จะไม่แสดงความคิดเห็นในภาพของบุคคล. หาบางสิ่งบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ 'ลึก’ จะแสดงความคิดเห็น, บางทีสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าในคำอธิบายของพวกเขา.
  Don’t come on too strong at first with sexual innuendos and try not to comment on the person’s photo. Find something a little more ‘deep’ to comment on, maybe something they said in their description.