interject การใช้

• ข้าไม่ได้จะขัดขังหวะนะ แต่ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลา
  I don't mean to interject, but now is not the time for this.
• ถ้าผมจะขอเสนอว่า... ขอบคุณนะ ที่ช่วยเก็บความลับให้ฉัน
  If I may interject... thank you for keeping my secret.
• ทั่นสุภาพสตรี,ทั่นสุภาพสตรี ถ้าเรียบร้อยแล้ว
  Ladies. Ladies, if I may interject.
• โค้ช ผมไม่ได้อยากก้าวก่าย แต่ผมว่าเราควรซ้อมให้จบท่อน
  Um, Coach, I don't mean to interject, but, um, I think we should end with a show circle.
• ว่ามันผิดยังไง โทษที ฉันแทรกหน่อยได้ไหม
  Excuse me, may I interject? What?
• ขอโทษครับ ที่ขัดจังหวะ ด้วยความนับถือ
  Excuse me. Pardon my interject. - By all means.
• ผมขอพูดแทรกอะไร ตรงนี้หน่อยได้มั้้ย?
  can i just interject something here?
• สุภาพบุรุษทั้งหลาย ขอขัดนิดนึงนะ
  Gentlemen, if I may interject,
• ฉันขออุทานและพูดอะไรหน่อยนะ
  Can I just interject and say
• ถ้าฉันขอแทรกว่า คุณ มาร์ติน ได้บอกกับเรา ว่าเธอมีความสัมพันธ์ ทางเพศกับ คุณเจน
  If I may interject, Miss Martins tells us that she has had sexual relations with Mr. Jane.
• ด้วยคำแนะนำอันปรารถนาดี
  Howard, if I may interject here with a piece of friendly advice.
• อาจจะถึงเวลาของผมแล้ว ที่ต้องขอขัดจังหวะการสนทนา พวกเขาเสนอค่าจ้างสองเท่าของนาย
  Maybe it's time for me to interject to the conversation that they have offered, double your standard fee.
• ขอแทรกอีกหนได้ไหม
  If I can interject again.
• ขอแทรกหน่อยได้ไหม เลนนาดแค่เป็นห่วงว่า แม่ของเขาอาจจะคิดว่า เธอไม่เหมาะเป็นแฟนเขาก็ได้.
  If I can interject here, obviously Leonard is concerned that his mother won't approve of you as his mate.
• เขาสามารถจะขัดจังหวะได้ ดูจากประวัติคนไข้เด็กคนนี้ ผมคิดว่า เขาตายจากสภาวะการขาดอากาศหายใจและโรคหอบ
  He may interject? - Given the boy's medical history, I believe he died during a state of hypoxia and asthma attack.