issue การใช้

• ฉันรู้จักม้าไร้บ้านที่มีปัญหาเรื่องสถานะทางเพศ
  I know a homeless horse with gender identity issues.
• หมายความว่าการขนส่งไม่สามารถออกตั๋วล่วงหน้าได้?
  What means of transportation doesn't issue a ticket in advance?
• ปัญหานั้น ความจริงเป็นปัญหา ความยากจน ไม่ใช่หรือ
  Aren't those really issues that deal more with poverty?
• ข้าจะออกคำสั่งสำหรับผู้ที่ปล้นคนอื่นจะถูกทำโทษ
  I'll issue a decree that looters will be executed.
• จียุนไม่ต้องเข้ามาพัวพันกับเรื่องนี้แน่นอนครับ
  Ji-yoon shouldn't be pestered with these kinds of issues.
• สำนักวาติกันประกาศเกี่ยวกับ พิธีกรรมไล่ผีในปี 1999
  The vatican issued a new exorcism rite in 1999,
• เขาอยู่ระหว่างไปคืนดี และมีปัญหาครอบครัวกันอยู่
  ELENA: He's on the rebound and has raging family issues.
• การหายตัวไปของเขา เป็นเรื่องความมั่นคงระดับชาติ
  His disappearance is a national security issue.
• มีปัญหาทางเทคนิค ที่ลำบากนิดหน่อยเรื่องโทรศัพท์
  Uh, we've had some technical difficulties. Phone issues.
• เราน่าจะลองใช้เวลาช่วงนี้ ลงลึกถึงปัญหากันเองนะ
  There's no reason not to use this time we have together to explore the issues ourselves.
• นี่คือภาพที่ทำให้ผมเริ่มต้น ความสนใจในเรื่องนี้
  This is the image that started me in my interest in this issue.
• ราโมนมีปัญหาเรื่องความโกรธ ฉันไม่อยากให้เธอเจ็บ
  Ramon's got anger issues. I don't want you getting hurt.
• ฉันไม่ได้มีปัญหาเรื่องพ่อซะหน่อย เขาแค่มาสอนฉัน
  I don't have daddy issues. He's teaching me.
• แต่คุณต้องหัดควบคุมตัวเอง สำหรับปัญหานี้หน่อยนะ
  But you really do have to take control of these attention issues.
• เขาเดินมาที่นี่เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหา อัลเฟรด
  He walked all the way here to discuss the issue, Alfred.
• ซึ่งจะถกประเด็นที่เกิดขึ้นในโชว์ คืนนี้พิเศษสุด
  Welcome to True-Talk, our forum for issues growing out of the show. Tonight, something very special:
• อุปกรณ์ของผมไม่เกี่ยวนิ มันเป็นที่วัคซีนต่างหาก
  My device isn't the issue... it's the vaccine.
• คะแนนของเธอ ความสนใจเรียน หรือเรื่องความประพฤติ
  Is it her grades, concentration issues, erratic behavior?
• ประเด็นก็คือ การสอบปากคำ เคยถูกนำไปใช้ในศาลเหรอ
  The issue is the use of enhanced interrogation, is it ever justified?
• ฉันเขียนเพื่อบอกคุณ ถึงความวิตก.. ..ในฐานะผู้ปกครอง
  I'm writing to bring to your attention an issue of concern for me as a parent." Huh?