koku การใช้
- สวนปราสาทคานาซาว่า สัญลักษณ์ของแคว้น"คากะเฮียะคุมังโกคุ" สร้างในปี1583
A park built at the site of Kanazawa Castle, which was built in 1583, and has been the symbol of "Kaga hyaku-man-goku" (one million koku of rice produced annually). - เจ้าไม่มีทางเลือกแล้ว
Right. I'll give you more Koku if you to this for me. - เมืองที่อยู่ด้านล่างจากจุดบรรจบกันของแม่น้ำยาฮางิและแม่น้ำโอโตะ มีปราสาทขนาด 50,000 โกกุ (...
At the confluence of the Yahagi and Oto Rivers, the town below this 50,000 "koku" castle ... - หลังจากนั้นอิเอยาสึก็ได้บริจาคหิน 100 ก้อนให้ล้อมเขตขัณฑสีมา และได้รับการปกป้องคุ้มครองเป็นอย่างดีจากโชกุนแต่ละรุ่นจนถึงยุคปฏิรูปเมจิ
Later, Tokugawa donated a temple estate of 100 koku (1 koku was a year’s supply of rice for one person), and it received generous patronage from the reigning shoguns until the Meiji Restoration. - หลังจากนั้นอิเอยาสึก็ได้บริจาคหิน 100 ก้อนให้ล้อมเขตขัณฑสีมา และได้รับการปกป้องคุ้มครองเป็นอย่างดีจากโชกุนแต่ละรุ่นจนถึงยุคปฏิรูปเมจิ
Later, Tokugawa donated a temple estate of 100 koku (1 koku was a year’s supply of rice for one person), and it received generous patronage from the reigning shoguns until the Meiji Restoration. - เมืองที่อยู่ด้านล่างจากจุดบรรจบกันของแม่น้ำยาฮางิและแม่น้ำโอโตะ มีปราสาทขนาด 50,000 โกกุ (9,019 ลูกบาศก์เมตรโดยประมาณ) ที่เจริญกลายเป็นจุดยุทธศาสตร์
At the confluence of the Yahagi and Oto Rivers, the town below this 50,000 "koku" castle flourished as a strategic hub for water based transport. - บริเวณโมกามิในโจกามาจิ ถูกปูด้วยหินกว่า 570,000 ก้อน และยังเป็นจุดที่รับชมสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์สำคัญอันยาวนานมาตั้งแต่สมัยเอโดะล่วงมาจนโชวะของยามากาตะอย่างสวนสาธารณะคะโจหรือถนนนานุกามาจิ
Developed as a castle town by the Mogami clan, costing them 570,000 koku to build, the city still has numerous historical buildings from the Edo and Showa periods, mainly located around the ruins of the castle which has now become Kajo Park and Nanokamachi-dori.