lady-in-waiting การใช้

• นอกเหนือจากนั้น เขายังคิดว่าท่านเป็นหญิงรับใช้
  On top of it, he thinks you're a lady-in-waiting!
• ดังนั้นเจ้ากำลังจะแต่งงานกับสาวใช้คนนั้นหรือไม่
  So, are you going to marry that lady-in-waiting or what?
• แม่นางคนที่ปลอมตัวเป็นองค์หญิงเป็นสาวใช้เหรอ
  The woman who pretended to be the princess was a lady-in-waiting?
• เขาคิดว่าข้าเป็นเพียงบ่าวรับใช้ ที่โดนไล่ออกจากวัง
  He thinks I am a lady-in-waiting who has left the palace.
• นางสนองพระโอษฐ์คนใหม่ และพี่สาวของนาง แอนน์
  Your new lady-in-waiting and her sister Anne.
• แม้ว่านางเป็นสาวใช้ที่หนีออกนอกวัง เรื่องนั้นจะเป็นอะไรไหม
  Even if she's a lady-in-waiting who has left the palace... will it be alright?
• ดูจากการแต่งตัวของเจ้าที่เหมือน ขุนนางมากกว่าจะเป็นบ่าวรับใช้
  You dress like a noble lady rather than a lady-in-waiting.
• เป็นสาวสวยโสด สุภาพสตรีที่รอคอย หรือสาวน้อยที่ต้องการการปกป้อง?
  Are you a fair maiden, lady-in-waiting, damsel in distress?
• เจ้าน่าจะเป็นนางสนองพระโอษฐ์แม่ข้า
  One such as you would fit nicely as a lady-in-waiting.
• ข้าเป็นสาวใช้ที่หนีออกจากวัง
  I am a lady-in-waiting who has left the palace.
• แต่พ่อของเจ้าคนที่อยู่ใต้เบื้องพระยุคลยาท จะสามารถยอมรับสาวใช้ได้หรือไม่
  But your father who has His Majesty under his thumb, would he accept a mere lady-in-waiting?
• แต่พ่อของเจ้าเป็นคนที่อยู่ใต้เบื้องพระยุคลบาท เขาจะยอมรับสาวใช้อย่างนั้นเหรอ
  But your father who has His Majesty under his thumb, would he accept a mere lady-in-waiting?