litigants การใช้

• การดำเนินคดีในอนาคตควรคำนึงถึงบทบาทของ บริษัท กฎหมายในระหว่างขั้นตอนการระดมทุน.
  Prospective litigants should take into consideration the role of a law firm during the funding process.
• ละเมิดข้อสัญญาโดยคู่ในอนาคตอาจส่งผลให้การลงโทษทางการเงินหรือ, ที่ต่ำสุด, ไม่มีเงินทุน.
  Any breach of a contractual clause by the prospective litigants may result in financial penalties or, at a minimum, no funding.
• คู่ส่วนใหญ่จะต้องตามเงินทุนของบุคคลที่สามที่จะเป็นตัวแทนโดยให้คำปรึกษาและบ่อยครั้งติดต่อเงินทุนของบุคคลที่สามโดยคำปรึกษา.
  Most litigants are required by third-party funders to be represented by counsel and frequently contact third-party funders through counsel.
• 2 ผู้ได้รับความเสียหาย (ซึ่งอาจไม่ใช่เป็นผู้เอาประกันกับบริษัท แต่เป็นคู่กรณีที่ได้รับความเสียหายเนื่องมาจากการ กระทำของผู้เอาประกันกับบริษัท) เป็นผู้ฟ้องร้อง
  The victims (who are not the insureds but they are the litigants damaged from acts of the insured) sued for the claim
• เมื่อค้นหาสำหรับการระดมทุนของบุคคลที่สาม, คู่ความคาดหวังมักจะขาดข้อมูลเกี่ยวกับความต้องการและความรู้เกี่ยวกับสิ่งที่จะต้องประสบความสำเร็จในกองทุนอนุญาโตตุลาการ.
  When searching for third-party funding, prospective litigants often lack information on the requirements and knowledge of what is required to successfully fund an arbitration.
• การเริ่มต้นสัญญาดังกล่าวมักจะเข้มงวด, ป้องกันการดำเนินคดีจากการแสวงหาเงินทุนอื่น ๆ ในระหว่างขั้นตอนการประเมินความเสี่ยงและการให้การรับประกันว่าเงินทุนจะจริงจะมีให้.
  Such initial contracts are usually strict, preventing litigants from seeking funding elsewhere during the risk assessment phase and providing no guarantee that funding will actually be provided.
• ในทางกลับกัน, คู่ความคาดหวังมักจะไม่ได้ตระหนักถึงความซับซ้อนของกรณีของพวกเขา. สิ่งที่แนบมาอารมณ์ของพวกเขาในข้อพิพาทอาจทำให้กรณีดูแข็งแกร่งกว่าที่มันเป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้.
  On the other hand, prospective litigants are often not aware of the complexity of their cases. Their emotional attachment to a dispute may make a case look stronger than it is according to the applicable law.