lumberyard การใช้
- คงไม่แปลกเท่าผู้หญิงฉลาด... หน้าตาดีมาทำงานในโรงเก็บไม้หรอก
Not as weird as a sharp, young... good-looking woman working in a lumberyard. - แม่ของเขาทำงานที่ลัมเบอร์ยาร์ด
His mama work over at the lumberyard. - ย่านคิบะของเขตโกโตได้ชื่อมาจากลานเก็บไม้และโกดังสินค้าที่เคยมีมากมายในพื้นที่ (คิบะมีความหมายว่า “ลานเก็บไม้”)
The Kiba area of Koto-ku derives its name from the once prolific lumberyards and warehouses. (Kiba is literally “lumberyard.”) - คิบะโนะกาคุโนริหรือการกลิ้งท่อนไม้สี่เหลี่ยมพัฒนามาจากศิลปะพื้นบ้านที่มีที่มาไม่เหมือนใคร โดยเกิดจากขั้นตอนการประกอบแพขนส่งซึ่งคนงานลานเก็บไม้ได้เคลื่อนย้ายท่อนไม้โดยใช้ขอเหล็กเพียงอันเดียว
Kiba no kakunori, or square log rolling, developed as a folk art from this unique background. It sprang from the process of assembling rafts for transport, in which the lumberyard workers maneuver a lumber with only a single fire hook.