make-believe การใช้

• โลกที่ผมอยู่ ฮีโร่มีอยู่แค่ในการ์ตูนเท่านั้น
  And I guess that would have been okay if bad guys were make-believe, too.
• แต่จะเป็นแค่ภาพที่สร้างขึ้น ให้ดูน่าเชื่อถือเท่านั้น
  Only the version that's make-believe.
• มีสองตัวกำลังพูดกัน อิซาเบล เดี๋ยวแกจะรู้สึกว่าโง่มาก
  There's two of them talking. Isabel, you're gonna feel very silly when this turns out to be all just make-believe.
• แต่ทำไมพวกเราต้องโดนตีด้วยละ ทำให้มันสมจริงไงเล่า ไอ้โง่
  But why do we have to get beaten? - It's just make-believe, idiot.
• ยาทั้งหลายที่ดูเหมือนจริง กับผ้าผ่อนที่เหมือนทำจากกระดาษ
  The medicines are make-believe. The dressings are mere paper.
• ไม่จำเป็นที่คุณจะต้องทำให้เขาเชื่อ ในการแพทย์ ใช่ไหม ไมเคิล?
  He doesn't need you to perform make-believe medicine,right,michael?
• ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่แต่งขึ้น
  I thought it was make-believe.
• และเราสามารถมีชีวิตอยู่ ในโลกของการทำให้เชื่อ หรือเผชิญหน้ากับความจริง
  And we can either live in that world of make-believe or face the truth and everything that comes with it.
• เพราะนี่ไม่ใช่การแกล้งทำ
  Because this isn't make-believe.
• นั่นมันเรื่องโกหกนะ อดัม
  It's all make-believe, Adam.
• ทั้งหมดก็เเต่การจัดฉาก
  It's all just make-believe.
• มันก็แค่ทำให้น่าเชื่อ
  It was make-believe.
• เขาสร้างความเชื่อถือ?
  They're make-believe?
• หรือเรื่องแกล้งท้อง
  or a make-believe pregnancy.
• คุณสามารถทำให้เชื่อ
  You can make-believe.
• ฉันอยากรู้ว่าทำไม เธอมานั่งจินตนาการ ว่าอยู่กับฉันแทนที่ จะออกไปกับผู้หญิงจริงๆน่ะ
  I want to know why you're playing make-believe with me when you could be out with a real woman tonight.
• เผอิญเพิ่งจะโดนปล้นของไร้สาระในเกมส์ไปกระจุกใหญ่ ที่ดูเหมือนจะมีประโชยน์ในโลกเสมือนจริง
  He was robbed of a bunch of imaginary crap that's useful in a make-believe place.
• และข้อสอง ถ้าฉันเป็นผู้จัดการโรงแรมใหม่ ฉันคิดว่าฉันจะจ้างนายทำงานต่อไป ฉะนั้น ระวังคำพูดหน่อย
  Your brief little trip to the land of make-believe is just about over, my friend.
• มันจะเป็นการทำให้อาเบดเสียคน ถ้าทุกครั้งที่เขาเจอปัญหา แล้วเราแต่งตัวทำนู่นนี่เพื่อแก้ปัญหาให้เขา
  We could actually hurt Abed if every time he faces reality, we dress up and play make-believe to bail him out.
• รู้มั๊ยจอห์น ฉันก็รู้ ว่านายอยากเล่นอุปโลกน์ ว่านายเป็นพวก oนายทหารห้าวเป้ง แต่ในความจริง นายก็เป็นแค่
  You know, John, I know you like to play make-believe, that you're some kind of military tough guy, but the truth is that you're just a schmuck that works in an electronics store.