malnourished การใช้

• แพทย์ชันสูตรบอกว่า\ เธอขาดอาหารอย่างหนัก และขาดน้ำ
  The medical examiner said that she was very malnourished and really dehydrated.
• แกมักไม่กินข้าว ถ้าแกขาดสารอาหาร มันจะยิ่งแย่นะ กินนี่สิ
  You're always not eating. If you're malnourished, it's even worse. Have this.
• เธอลืมพูดถึงเรื่อง อาหารไม่ดีไปอีกอย่าง
  You forgot to mention malnourished.
• ผมสุขภาพไม่ดีเพราะทานอาหารไม่ถูกต้อง
  I was malnourished.
• เป็นคนขาดอาหาร มีโรคที่อาจรักษาได้
  Be malnourished, riddled with preventable disease.
• มีคนเป็นโรคขาดสารอาหารเท่าไหร่?
  How many people malnourished?
• เขายังโรคขาดสารอาหาร และแห้ง.
  He's also malnourished and dehydrated.
• สิ่งมีชีวิตนั่น หน้าตามันน่าเกลียดมากๆ สภาพพวกมันดูแย่มาก ดูเหมือนไม่มีจุดหมาย
  The creatures were extremely malnourished, they were very unhealthy, they seemed to be aimless.
• อาหารโรคขาดสารอาหาร
  Feeding malnourished
• 100% ของเงินบริจาคของคุณจะนำไปใช้เพื่อมอบสารอาหารประจำวันให้กับเด็กที่มีปัญหาขาดสารอาหาร
  100% of your donation goes to providing daily nutrients to malnourished children.
• ที่คลินิคของเราได้ตรวจเลือด พบว่าโรคจางอย่างรุนแรง และต้องการเลือด เขายังขาดน้ำและสารอาหารอีกด้วย
  At our clinic we tested his blood and he’s extremely anemic, and need blood. He was dehydrated and severely malnourished.
• “ ผู้ที่ขาดสารอาหารมักมาจากชุมชนที่ยากจนที่สุด: พวกเขาไม่สามารถอยู่ในบ้านได้เมื่อเปิดเครื่องปรับอากาศ”
  “The malnourished are more often from the poorest communities: they cannot stay indoors with the air-conditioning switched on”
• เป็นการกระตุ้นการเจริญเติบโตของกล้ามเนื้อในผู้ป่วยที่ขาดสารอาหารหรือผู้ด้อยโอกาส ยาเสพติดได้รับการอนุมัติสำหรับ
  as stimulating muscle growth in malnourished or underdeveloped patients. The drug was approved for
• ผลลัพธ์เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเด็กที่มีปัญหาขาดสารอาหารที่คุณกำลังให้ความช่วยเหลือและสำหรับเรา ยิ่งคุณทำได้มากเท่าไร เราจะทำเพื่อคุณมากเท่านั้น
  Results matter -- to the malnourished children you're helping and to us. The more you do, the more we'll do for you.
• ผลจากสงครามและการล่มสลายทางเศรษฐกิจทำให้เกิดการขาดแคลนอาหารภายในประเทศขึ้น ซึ่งทำให้เด็กกว่า 1.1 ล้านคนต้องทุกข์ทรมานจากโรคขาดสารอาหารเฉียบพลัน
  War and a collapsing economy have led to an unprecedented food shortage in the country. Over 1.1 million children are acutely malnourished.
• ให้แน่ใจว่าได้กล่าวถึง เด็กที่มีปัญหาขาดสารอาหารหนึ่งคนจะได้รับวิตามินและสารอาหารที่จำเป็นเป็นเวลาหนึ่งเดือนเต็มสำหรับทุกๆ 10 ดอลลาร์สหรัฐฯ ที่ระดมทุนได้
  Be sure to mention that for every 10 USD that is raised, one malnourished child will receive essential vitamins and nutrients for an entire month.
• ในปัจจุบัน ผู้คนมากกว่า 2 พันล้านคนทั่วโลกมีน้ำหนักเกินหรือตกอยู่ในภาวะโรคอ้วน และมีคนอีก 800 ล้านคนเป็นโรคขาดสารอาหาร ซึ่งเป็นภาวะเร่งด่วนที่ต้องมีการดำเนินการ
  Today, more than 2 billion people in the world are overweight or obese and 800 million are malnourished. This calls for action.
• เด็กจะตายถ้าเขาไม่ได้รับอาหาร ในทางเดียวกันมันอยู่กับคุณ คุณต้องการอาหารทางจิตวิญญาณ คุณไม่ได้รับมันคุณจะขาดสารอาหารทางจิตวิญญาณและตายในที่สุดจิตวิญญาณในความเชื่อของคุณ
  The child will die if he does not get food. In the same way it is with you. You need spiritual food. Do not you get it, you'll be spiritually malnourished and eventually die spiritually in your faith.
• พวกเขาหาทางหนีออกมายังกรุงดามัสกัสในปี พ.ศ.2557 ต่อมา อับดุลเฮย์และพี่น้องคนอื่นๆ ป่วยด้วยโรคขาดสารอาหาร ต้องขาดเรียนเป็นเวลาหลายเดือน แต่ชีวิตในเมืองฮอมส์ยากลำบากเช่นเดียวกัน
  They managed to escape to Damascus in 2014. By then, Abdulhay and his siblings were malnourished and had missed months of schooling. But life in the capital, and then in Homs, was a struggle too.
• ยกตัวอย่างว่า “ภาวะทุพโภชนาการในมดลูก โดยเฉพาะการขาดวิตามินบี 12 และโฟเลท ส่งผลกระทบต่อการทำหน้าที่ของยีนหลัก ซึ่งตัวอ่อนในครรภ์ที่ขาดสารอาหารจะถูกร่างกายสั่งให้เก็บสะสมพลังงานที่
  “Poor nutrition before birth, particularly the low supply of vitamin B12 and folate, is associated with low birth weight. Later in life those children are at risk to become obese. The genes of the malnourished fetus are programmed to store all the energy in the body, which would increase the risk of obesity and associate metabolic diseases during adulthood,” he explained.