mammogram การใช้

• โปรแกรมตรวจหาความเสี่ยงมะเร็งเต้านมจากปัสสาวะ
  Mammogram Estrogen Cancer Risk
• ความจริง 1: คุณจำเป็นต้องมีการคัดกรองถ้าคุณดังกล่าวข้างต้น 40
  Fact 1: You need a mammogram if you’re above 40
• เราต้องค้นหาร่องรอยเหมือนต่อจิ๊กซอ
  It's like a big old mammogram! What's going on, Sheriff?
• ตรวจแมมโมแกรม (หญิง อายุ 40 ปีขึ้นไป)
  Mammogram (females aged 40 or above)
• ตรวจเต้านมด้วยเครื่องดิจิตอลแมมโมแกรมปีละครั้งในสตรีอายุ 40 ปีขึ้นไป
  An annual digital mammogram for women aged 40 and above
• การเตรียมตัวก่อนตรวจแมมโมแกรม
  Preparing for the Mammogram
• อย่าปล่อยไว้เพราะไม่เจ็บ และตรวจแมมโมแกรมประจำปีตั้งแต่อายุ 40 ปีขึ้นไป
  do not leave it until it hurts, and have an annual mammogram starting from the age of 40.
• ทำแมมโมแกรมแล้วพบความผิดปกติ
  Abnormalities found after mammogram
• ตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมด้วยเครื่องดิจิตอลแมมโมแกรม 3 มิติ สำหรับผู้อายุที่มากกว่า 35 ปี
  Digital Mammogram (3D) with Tomosynthesis for those who are over 35 years old
• 4.ในกรณีที่ท่านสงสัยว่า อาจจะตั้งครรภ์ ต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ หรือแพทย์ก่อนตรวจแมมโมแกรมทุกครั้ง
  4.If you suspect that you might be pregnant please inform the hospital officer or doctor before the mammogram
• ตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมด้วยเครื่องดิจิตอลแมมโมแกรม 3 มิติ อัลตราซาวด์สำหรับผู้อายุตั้งแต่ 35 ปี
  Digital Mammogram (3D) with Tomosynthesis for those who are over 35 years old
• หากเคยตรวจแมมโมแกรมหรือดิจิตอลแมมโมแกรมมาก่อน ควรนำภาพและผลตรวจเดิมมาเพื่อเปรียบเทียบดูความแตกต่าง
  If you have received a mammogram in the past please bring your previous pictures and results for comparison
• 1.ก่อนตรวจ เจ้าหน้าที่จะให้ท่านเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นชุดของโรงพยาบาล โดยต้องถอดเสื้อชั้นใน ,เครื่องประดับต่างๆ และวัตถุที่เป็นโลหะทุกชนิด ออกจากบริเวณอวัยวะที่จะทำการตรวจ
  Before the mammogram you will be asked to change into a hospital gown. Please remove the underwear , all jewelry and all metal objects in the area that will be examined.
• 3.สำหรับท่านที่เคยตรวจแมมโมแกรม ควรนำภาพและผลการตรวจเดิมมาด้วย เพื่อให้รังสีแพทย์ใช้เปรียบเทียบท่านควรมาถึงแผนกรังสีวิทยาก่อนเวลานัดตรวจ 15 นาที เพื่อเตรียมความพร้อมก่อนรับการตรวจ
  3.If you have undergo a mammogram before,please bring previous images and results for the radiologist to compare with you new result. Please arrive at the Radiology Department at least 15 minutes before your appointment to prepare for the mammogram
• 3.สำหรับท่านที่เคยตรวจแมมโมแกรม ควรนำภาพและผลการตรวจเดิมมาด้วย เพื่อให้รังสีแพทย์ใช้เปรียบเทียบท่านควรมาถึงแผนกรังสีวิทยาก่อนเวลานัดตรวจ 15 นาที เพื่อเตรียมความพร้อมก่อนรับการตรวจ
  3.If you have undergo a mammogram before,please bring previous images and results for the radiologist to compare with you new result. Please arrive at the Radiology Department at least 15 minutes before your appointment to prepare for the mammogram