managed การใช้

• สกายจัดการส่งข้อความไปที่แคมป์ของเทย์เลอร์แล้ว
  Skye managed to get a message to Taylor's camp.
• อีกอย่าง,คือเมื่อคืนนี้เบนนี่คลานออกจากเตียงนอน
  By the way, your son managed to climb out of his crib last night.
• พวกเขาจับเด็กพวกนี้มา เพื่อเล่นเป็นเกมของตัวเอง
  They've managed to depersonalize these kids as a way of rationalizing the body count.
• เรามีเหยื่อรายหนึ่ง ซึ่งหนีรอดมาได้จากการคุมขัง
  We have one of the victims who managed to escape.
• ตอนนั้น เรากำลัง บีม คนที่ข้างล่าง ออกมาจากผิวดาว
  We managed to beam most of our people off the surface
• ถ้าเรา 2 คนมีชีวิตรอดมาได้... เราสัญญาจะรักกันและกัน
  If we both managed to survive... we promised to love each other.
• ผมเตรียมจะแต่งงานกับสาวคิวบา ซึ่งทำอาหารไม่เป็น
  Ha. I managed to marry a cuban girl who doesn't cook.
• เขาบอกว่าฟรายเออรืฝากบาดแผล ไว้ที่มือปืนก่อนตาย
  He said that Fryer managed to wound the shooter before he was killed.
• เหมือนเครื่องสเตลธ์แหละ ฉันหาทางใช้เป็นอยู่แล้ว
  So is a stealth fighter, and somehow I managed to fly that.
• คุณอีตันบอกว่า คุณได้จัดการปล่อยเขาจากร่างจำลอง
  Mr Eaton said you managed to free him from the sim.
• เขาใช้น้ำยาฟอกขาวกับเจอเรมี่ ทั้งภายในและภายนอก
  Well, he managed to bleach Jeremy inside and out.
• เท็ดดี้ เอาขวานมา! ต่อให้นายจะจำบ้าอะไรไม่ได้เลย
  Teddy, get the axe! Well, you can't remember shit, but you still managed to lead us to Wyatt's crew.
• นายไปจัดการมันได้ แต่มันมีพวกเยาะ และฉันลงทุนกับ..
  You managed to piss off a very important group of people that I make money with.
• ไม่... เธอถูกจับใส่รถตู้ตรงไหนสักที่ แต่เธอหนีไปได้
  No, just that she was in some van in the middle of nowhere and she managed to escape.
• ผมอยากได้ยินรายละเอียด ว่าคุณ พาเธอออกมาได้ยังไง
  I want to hear all about how you managed to get her out.
• เพราะว่าใน 3 วันนี้ คุณจัดการใครก็ตามในมิสติก ฟอร์
  I dragged you to New York because in a matter of 3 days you managed to piss off everyone in Mystic Falls.
• ปัญหาก็คือ เขาเกิดหาวิธีป้องกันตัวเองจากเราได้
  The issue is, he somehow managed to ward himself against us.
• เธอจัดการหาเป้าหมาย ที่มีกระเป๋าเงินหนาขึ้นมาก
  She managed to find targets with much bigger wallets.
• เขาพาตัวเองมาได้ไกลขนาดนี้เลยเหรอ ก่อนที่จะตาย
  He managed to make it this far after the attack before he died?
• ทั้งที่เป็นเรื่องยากบนเกาะนี้ แต่พ่อก็ทำสำเร็จ
  This is very hard to do on an island, but I managed to figure it out.