map การใช้

• ตำแหน่งของเราถูกแสดงบนแผนที่ด้วนสัญญาณความร้อน
  Our position on the map is indicated by heat signature.
• มีสัญลักษณ์ปิศาจ นั่นเป็นที่ๆน่าจะไปดู เฮ้ ฟังนะ
  I pulled up a weather map made some calls.
• ถ้าจะให้ตรงกับสัญลักษณ์ในแผนที่ มันต้องเป็นรูป V.
  For it to correspond with the ones on the map, it should form a perfect V.
• อุปกรณ์นำทางรถยนต์นี่ถูกใช้เมื่อไม่นานมานี้เอง
  This map was used recently.
• สองคนนั้นไม่เคยบอกฉัน เรื่องแผนที่ตัวกวนนั่นเลย
  Those weasels! Never told me about any Marauder's Map. He won't keep it.
• นี่คือแมรี่ลูซึ่งจริงๆรองเท้าที่วาง ฉันบนแผนที่
  This is the Mary Lou, which is really the shoe that put me on the map.
• หนูต้องการเข็มหมุด แล้วหนูสามารถหาใครก็ได้ในโลก?
  I just... I think about him in my mind, then I point to him on the map there.
• ฉันปริ้นท์แผนที่ของที่ตั้งงาน และถนนหนทางมาแล้ว
  I've printed out several maps of the convention center and color-coded the best potential routes.
• แต่ตอนที่ผมเข้าไปที่ห้องขัง แผนที่ก็ไม่อยู่แล้ว
  But when I went to the cell, um, the map wasn't there.
• อะมีเลีย การวิจัยสมองของเธอ คือกุญแจของทุกอย่าง
  Amelia-- mapping her brain is the key to everything.
• อบิเกล วิลเลี่ยม แม่มดน้อยผู้ตั้งซาเล็มบนแผนที่
  Abigail Williams, a little witch who put Salem on the map.
• นี่มีเรื่องแผนที่ สเมิร์ฟลึกลับ รังการ์กาเมลอีก
  And now you're talking about maps and mystery Smurfs and Gargamel's lair.
• ผมเคยให้คุณดูแผนที่แล้ว แต่มันมีอีก มีอีกเยอะมาก
  So I showed you the map already, but there's more, a lot more.
• ดิมิธทรี เขียนแผนที่ไว้ให้เพื่อนเขา ก่อนเราออกมา
  Dimitri left them a copy of the map before we left.
• ใช่ครับ มันดูใหญ่ในแผนที่ แต่ผมกลับหลงแล้วหลงอีก
  Yes, it's very large on the map but I keep getting lost
• นี่เป็นแผนที่เก่าปี1945 เป็นเส้นทางรถไฟเก่าทั้งหมด
  It's a map from 1945 showing all the old rail lines.
• ยังเลย เราหาถูกที่แล้ว สัญญาน โซนาร์ บอกอยู่ชัดๆ
  We looked exactly where your sonic mapping said we should. Jesus!
• ก็อาจมีบ้างนิดหน่อยนะ สิ่งที่รบกวนจิตใจผมก็คือ
  Maybe a little. Mm. What's bugging me, though, is, if there was no treasure, then why make a map?
• ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ และเครื่องหมายของอารยธรรม
  Is the very map and marker of civilization,
• คุณบอกว่า พ่อคุยกับคุณ เกี่ยวกับทฤษฎี และก็แผนที่
  You said that he talked to you about his theories and the map.