marbling การใช้

• และจากผิวหนังมีลักษณะเป็นลาย และแยกตัวออก
  And judging by the marbling and skin slippage,
• คารูบิชั้นเลิศที่มีลายหินอ่อนที่งดงาม
  It is indeed the very best Kalbi, one with supenrb artistic marbling.
• เพื่อตรวจสอบเนื้อลายหินอ่อนของมัน
  To check their marbling.
• เพลิดเพลินกับรสชาติแห่งความ อร่อยของเนื้อวัวหั่นหนากับเส้นใย เนื้อที่ละเอียดนุ่มสมบูรณ์แบบ
  Enjoy the delicious flavor of a thick cut of beef with the perfect amount of marbling.
• เม็ดมีด: ทรงกลมทรงกระบอกสีเหลืองอ่อน (มีหินอ่อนเล็กน้อยบนพื้นผิวเป็นไปได้) มีครีบ (10 ชิ้นในแผล 1 หรือ 2 แพ็คในกล่องกระดาษแข็ง)
  Tablets: round, flat-cylindrical, light yellow in color (slight marbling on the surface is possible), with a chamfer (10 pcs. In blisters, 1 or 2 packs in cardboard packs);
• นี่คือสเต็กเนื้อซากะ เนื้อลายหินอ่อนอันสวยงาม ลายสีขาวที่อยู่ในเนื้อคือความลับที่ทำให้เนื้อวากิวมีความนุ่มและหวานอร่อย
  This is a piece of Saga beef loin, a well-balanced marbled meat. It is this marbling which makes wagyu so tender and sweet.
• เนื้อวัววากิวมิยาซากิมีเอกลักษณ์เฉพาะที่รสเนื้อหวาน เมื่อเข้าปากจะได้กลิ่นหอมของเนื้อที่ลุ่มลึก พร้อมกับมันที่แทรกในเนื้อสวยงามละลายในปาก
  The meat is sweet with a deep flavour and melt in your mouth marbling.
• ไม้เสียบวากิวและผักระดับพรีเมี่ยมนี้ให้โอกาสลองเนื้อวัวที่หนากว่าเมื่อเทียบกับเนื้อชาบูชาบู หินอ่อนที่สวยงามทำให้เนื้อนุ่มมากและยอดเยี่ยมที่จะกัด
  This premium wagyu and veggie skewer offers the chance to try a thicker piece of beef compared with the shabu-shabu beef. The beautiful marbling makes the meat extremely tender and wonderful to bite into.
• ช่องคลอดสำหรับบริหารช่องท้องหรือช่องคลอด: รูปตอร์ปิโดสีเหลืองอ่อน (เป็นไปได้ที่จะทำให้เกิดคราบหินอ่อน) มีกลิ่นโกโก้เนย (5 ชิ้นในแผลพุพอง 2 กล่องในกล่องกระดาษแข็ง)
  Suppositories for rectal or vaginal administration: torpedo-shaped, light yellow in color (possible marbling staining), with a faint smell of cocoa butter (5 pcs. In blisters, 2 packs in a carton box).
• การที่ทำให้เนื้อเกิดเป็นลายหินอ่อนที่สมบูรณ์แบบได้นั้น วัวจะต้องมีขนาดที่ใหญ่ เลี้ยงในบริเวณที่กว้างใหญ่ และใส่ใจในเรื่องของอาหาร น้ำดื่ม และอากาศที่บริสุทธ์
  This perfect marbling becomes possible only when the cattle have been raised in the vast, green wilderness and by using carefully selected feed, pure water, and clean air.
• วัวทุกตัวถูกเลี้ยงดูเป็นอย่างดี ทั้งการเลี้ยงด้วยฟางข้าวคุณภาพดีและหญ้าจากแหล่งแม่น้ำคิทาคามิ เพื่อให้ได้เนื้อวัวเอซาชิที่มีลวดลายเหมือนหินอ่อนราวกับงานศิลปะ
  Fed on the quality rice straw and hay of the fertile Kitakami River basin, each animal is raised with the utmost care to create Esashi beef. The beautiful marbling of the meat is a work of art.
• สเต็กเนื้อสันนอกเป็นที่สุดชิ้นส่วน de ความต้านทานของการแบ่งประเภท! คนญี่ปุ่นตัดสินคุณภาพของเนื้อดิบด้วยหินอ่อนและความมันวาว หนึ่งนี้แน่นอนได้รับคะแนนสูงสำหรับทั้งสอง!
  The sirloin steak is most definitely the piece de resistance of the assortment! Japanese people judge the quality of raw meat by its marbling and lustre. This one definitely gets high grades for both!
• ชูโทโร่ของบริษัททำจากเนื้อส่วนท้องของปลานอร์ธเทิร์นบลูฟินทูน่าที่มีเกรดรองลงมา ปริมาณไขมันและลายหินอ่อนมีน้อยกว่าเนื้อปลาโอโทโร่ แต่ก็ยังมีรสชาติกลมกล่อมและดีมากในระดับสูง
  Our Chutoro is from the finest premium second grade portion of the Northern Bluefin Tuna Belly. The oil content and marbling is lesser than the Otoro, but it is still creamy and has a highly satisfying taste.
• สิรินทร์ ฟาร์ม คุโรบุตะ มาตรฐานออร์แกนิค เจ้าแรกและเจ้าเดียวในประเทศไทย รับรองโดยกรมปศุสัตว์ เลี้ยงแบบธรรมชาติ และ คำนึงถึงสวัสดิภาพของสัตว์ ไม่ใช้สารเร่งฮอร์โมน ไม่ใช้ยาปฏิชีวนะ ตลอดระยะเวลาการเลี้ยง
  We produce “Certified Organic” Sirin Farm Kurobuta. Sirin Farm Kurobuta is developed from cross breeding our purebred stock. Kurobuta is known for superior marbling, tenderness and taste.
• มาร์บลิงนี้ไม่ใช่ไขมันที่หุ้มรอบเนื้อ แต่เป็นแต้มขาว ๆ ที่วิ่งอยู่ในเนื้อมันเป็นกุญแจไขสู่รสชาติของเนื้อ ยิ่งมีมาร์บลิงมาก คุณภาพเนื้อยิ่งดีมาร์บลิงเป็นตัวบ่งชี้ถึงรสชาติว่าเนื้อนุ่มและเป็นส่วนที่ชุ่มฉ่ำ
  Look out for the marbling in the meat. The marbling is not the fat that is around the meat, but rather, the little white flecks in the beef. This is the key to its flavour. The higher the amount of marbling, the higher the quality of the beef. The marbling is an indicator of a flavourful, tender and juicy cut.
• มาร์บลิงนี้ไม่ใช่ไขมันที่หุ้มรอบเนื้อ แต่เป็นแต้มขาว ๆ ที่วิ่งอยู่ในเนื้อมันเป็นกุญแจไขสู่รสชาติของเนื้อ ยิ่งมีมาร์บลิงมาก คุณภาพเนื้อยิ่งดีมาร์บลิงเป็นตัวบ่งชี้ถึงรสชาติว่าเนื้อนุ่มและเป็นส่วนที่ชุ่มฉ่ำ
  Look out for the marbling in the meat. The marbling is not the fat that is around the meat, but rather, the little white flecks in the beef. This is the key to its flavour. The higher the amount of marbling, the higher the quality of the beef. The marbling is an indicator of a flavourful, tender and juicy cut.
• มาร์บลิงนี้ไม่ใช่ไขมันที่หุ้มรอบเนื้อ แต่เป็นแต้มขาว ๆ ที่วิ่งอยู่ในเนื้อมันเป็นกุญแจไขสู่รสชาติของเนื้อ ยิ่งมีมาร์บลิงมาก คุณภาพเนื้อยิ่งดีมาร์บลิงเป็นตัวบ่งชี้ถึงรสชาติว่าเนื้อนุ่มและเป็นส่วนที่ชุ่มฉ่ำ
  Look out for the marbling in the meat. The marbling is not the fat that is around the meat, but rather, the little white flecks in the beef. This is the key to its flavour. The higher the amount of marbling, the higher the quality of the beef. The marbling is an indicator of a flavourful, tender and juicy cut.
• มาร์บลิงนี้ไม่ใช่ไขมันที่หุ้มรอบเนื้อ แต่เป็นแต้มขาว ๆ ที่วิ่งอยู่ในเนื้อมันเป็นกุญแจไขสู่รสชาติของเนื้อ ยิ่งมีมาร์บลิงมาก คุณภาพเนื้อยิ่งดีมาร์บลิงเป็นตัวบ่งชี้ถึงรสชาติว่าเนื้อนุ่มและเป็นส่วนที่ชุ่มฉ่ำ
  Look out for the marbling in the meat. The marbling is not the fat that is around the meat, but rather, the little white flecks in the beef. This is the key to its flavour. The higher the amount of marbling, the higher the quality of the beef. The marbling is an indicator of a flavourful, tender and juicy cut.
• เนื้อสันไหล่เป็นเนื้อบริเวณช่วงไหล่มีปริมาณไขมันแทรกอยู่ตามชั้นเนื้อในระดับปานกลาง ไฮไลท์ของเนื้อประเภทนี้จะอยู่ที่ความนุ่มละมุนลิ้นมากกว่าเนื้อเซอร์ลอยด์ ผสานความหวานและมันตามธรรมชาติของเนื้อประเภทนี้
  Taken from the cattle shoulder, this beef cut has a moderate marbling in its texture. This kind of meat is leaner and gives richer beefy flavour than that of the sirloin.